Japaner sind normalerweise eher für ihre Bescheidenheit bekannt als für allzu laute Töne. Sollten sie aber eine Liaison mit einem britischen Unternehmen eingehen, sieht das Ganze schnell anders aus. So geschah es auch dem in London ansässigen Designer Shin Azumi, der für den britischen Hersteller „Innermost“ einen Kerzenhalter entwarf, der nach PR-Text nichts Geringeres als der „Kerzenhalter für das 21. Jahrhundert“ sein will und sage und schreibe 200 Jahre in die Zukunft blicken soll. Dass Shin Azumi solch sinnlosen Beschreibungen überhaupt nicht nötig hat, hat er mit seinem viel gelobten Barhocker „LEM“ für La Palma schon längst bewiesen. Der Kerzenständer, der auf der Mailänder Möbelmesse 2008 erstmals vorgestellt wurde, ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und basiert auf der durchgehenden Struktur einer Schleife, die bereits ohne Kerzen mit ihrer skulpturalen Erscheinung überzeugt. Die Form der Schleife entstammt dabei einer weiterentwickelten Variante des LEM-Hockers und erweist sich somit als gelungener Design-Transfer von einer Funktion zur anderen.