Die Jahresringe eines Baumes sind die ungekürzte Chronik seines Lebens und können viele Geschichten erzählen: Daher hat kein Ring die gleiche Größe, noch die gleiche Kontur. Zur Feier des 80-jährigen Jubiläums des stool 60 von Alvar Aalto hat die in New York ansässige Designerin Nao Tamura den Designklassiker aus dem Hause Artek neu interpretiert. Für die Hocker-Edition Rings suchte sie nach einem exakt 80 Jahre alten Baum, dessen Querschnitt sie per Siebdruckverfahren auf die runde Sitzfläche drucken ließ. Diese Mischung aus Natur und Technik sieht die Gestalterin als Reminiszenz an die revolutionäre Holz-Biegetechnik des finnischen Architekten, die Aalto das erste Mal bei den L-förmigen Beinen des stool 60 anwandte und 1933 auf der Wood Only-Möbelausstellung in London der Weltöffentlichkeit präsentierte. tb