Projekte

Urbanes Artefakt

Neri&Hu machen aus dem Telegraphenamt Tiflis ein Hotel

Nach Jahren im Dornröschenschlaf ist Tiflis’ brutalistisches Telegraphenamt wieder Teil des Stadtlebens. Der imposante Koloss wurde von Neri&Hu in ein Ensemble aus Hotel, Gastronomie und öffentlichen Räumen verwandelt und führt seine einstige Rolle als Ort der Verbindung mit neuen Formen des urbanen Miteinanders fort.

von Tanja Pabelick, 19.08.2026

Es gibt Gebäude, die an den menschlichen Maßstab angepasst sind, und solche, die den Menschen unmissverständlich in seine Schranken weisen. Das ehemalige Tifliser Telegraphenamt an der Rustaweli-Avenue, der georgischen Pracht- und Flaniermeile, gehört zur zweiten Kategorie. Als monumentaler Bau des sowjetischen Modernismus erhebt es sich mit seiner schweren Betonstruktur, den mächtigen Gesimsen und der strengen Fassadenordnung über den Stadtraum.

Entworfen wurde es von den georgischen Architekten Lado Alexi-Meskhishvili und Teimuraz Mikashavidze, die dafür 1983 den Staatspreis Georgiens erhielten. Bemerkenswert ist nicht nur seine Bedeutung, sondern auch seine Lage: Der Block liegt genau in der schmalen Landfläche zwischen dem Mtatsminda, dem „Heiligen Berg“ von Tiflis, und dem Fluss Kura. Mit seiner Konstruktion reagiert er elegant auf die unterschiedlichen Höhenlagen des Standorts. Zuletzt stand das Telegraphenamt allerdings lange leer und es war nicht leicht, jemanden zu finden, der sich der funktionalen Umgestaltung und strukturellen Modernisierung des Kolosses annehmen wollte.

Nervenzentrum der Gegenwart
Mit dem Umbau und der Umnutzung des Telegraphenamtes wurde das Architektur- und Designstudio Neri&Hu aus Shanghai beauftragt. Die Architekt*innen Lyndon Neri und Rossana Hu arbeiten regelmäßig mit historischen Gebäuden im städtischen Kontext. Dabei verbinden sie einen respektvollen Umgang mit der bestehenden Bausubstanz und eine zeitgemäße architektonische Interpretation. Im Fall des Telegraphenamtes galt es zudem, den Geist des Ortes zu bewahren.

Das Gebäude ist nicht nur aufgrund seiner schieren Größe und ikonischen Architektur ein Wahrzeichen der Moderne, sondern auch wegen seiner sozialen Bedeutung. Als „Nervenzentrum der Kommunikation“ symbolisierte es die Verbindung zwischen der Stadt und ihrer Bewohner*innen. Diese Bedeutung galt es für Neri&Hu in die Gegenwart zu übertragen, ohne die Vergangenheit zu überschreiben. Die bestehende Bausubstanz mit ihren rohen Betonflächen, Rissen und Gebrauchsspuren wurde erhalten und bildet heute die atmosphärische Kulisse für neue Orte der Begegnung: ein Hotel, mehrere Restaurants, einen Club und eine Bibliothek.

Ideal der urbanen Porosität
Die gemeinschaftlichen Einrichtungen befinden sich im Erdgeschoss und stellen eine strukturelle Fortführung des Stadtraums dar. Das Layout orientiert sich an der Organisation von Tiflis mit einem dichten Netz aus schmalen Gassen und einem zentralen Innenhof, in dem alle Wege zusammenlaufen. Dicht begrünt und zum Himmel hin offen, ist er zugleich Park und Markt des Gebäudes. Die nach innen weisenden Balkone der Hotelzimmer fassen ihn ein wie Wohnhausfassaden einen Stadtplatz.

„Der Entwurf verkörpert damit Richard Sennetts Ideal der ‚urbanen Porosität‘, indem er die Grenzen zwischen Innen und Außen sowie zwischen öffentlich und privat bewusst verwischt“, erläutern Lyndon Neri und Rossana Hu. Überall im Haus sollen Orte zufällige und spontane Begegnungen und Interaktionen fördern und somit zu einer lebendigen Stadt beitragen. Zum organisatorischen und strukturellen Metathema wird das Raster. Im Innenhof zeigt es sich in der vorgelagerten Fassade aus dunklen Stahl-Vierkantrohren, im Innern sorgt die quadratisch angelegte Betonstruktur für eine lineare, rhythmische Raumabfolge.

Hoch auf dem Koloss
Das Telegraph Hotel bietet insgesamt 239 Zimmer in neun Kategorien, ein Gym und ein Pilatesstudio sowie einige große Meetingräume. Die regelmäßige Anordnung der Zimmer erinnert laut Neri&Hu an einen Eisenbahnwaggon und hat auch Einfluss auf das Interieur genommen. Im Kontrast zu den eher gedämpft beleuchteten Fluren haben sie die Räume hell gehalten: vom beigen Steinabsatz vor den wandhohen Fensterfronten über die eierschalfarbenen Vorhänge bis hin zum Fliesenboden in Off-White.

Die Funktionsbereiche werden durch schwarz eloxierte Aluminiumprofile mit geriffeltem Glas getrennt. Dieses lässt Licht durch und erlaubt vage Sichtbeziehungen, jedoch keine direkten Einblicke in Bäder und Schlafbereiche. Als einzige Farbe wurde ein warmes Grün bei den textilen Bezügen der Sofas, Bänke und Betten gewählt. Es ist eine Hommage an die üppig bewachsenen Berghänge vor den Fenstern. Eine besondere Überraschung wartet auf die Gäste der oberen Etage mit Terrassen. Ein paar Stufen führen nach oben, dann öffnet sich eine weitläufige Dachfläche mit einer großzügigen Sitzlandschaft und einem beeindruckenden Blick über die Stadt – in den Suiten sogar mit eigenem Pool.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Neri&Hu

neriandhu.com

Projekt

The Telegraph

telegraphhotel.com

Mehr Projekte

Reduktion trifft Tradition

Hotel AEON von NOA in Südtirol

Hotel AEON von NOA in Südtirol

Hopfen und Himmelbett

Ehemaliger Hopfenhof mit Gastwirtschaft und Fremdenzimmer wird zum Hotel

Ehemaliger Hopfenhof mit Gastwirtschaft und Fremdenzimmer wird zum Hotel

Hotel mit besten Verbindungen

Integrierte Stromversorgung für moderne Hotelkonzepte

Integrierte Stromversorgung für moderne Hotelkonzepte

Souvenirs vom Seeufer

Shop-Interior in Georgien von Studio Gypsandconcrete

Shop-Interior in Georgien von Studio Gypsandconcrete

Mäanderndes Licht

Ferienwohnungen HOP Apartments & Suites in Interlaken von Monoplan

Ferienwohnungen HOP Apartments & Suites in Interlaken von Monoplan

Licht und Material im Dialog

Badehaus des Hotels Hirschen von NONA Architektinnen

Badehaus des Hotels Hirschen von NONA Architektinnen

Latex und Bauhaus

Boutiquehotel The Dean in Berlin von Rachael Gowdridge

Boutiquehotel The Dean in Berlin von Rachael Gowdridge

Vereinte Dualität

Hotel Hans in Kopenhagen von Norrøn Architects

Hotel Hans in Kopenhagen von Norrøn Architects

Aus finnischen Wäldern

Nachhaltiges Gebäude in Massivholzbauweise von Anttinen Oiva Architects in Helsinki

Nachhaltiges Gebäude in Massivholzbauweise von Anttinen Oiva Architects in Helsinki

Übernachten in der Flakesfabrik

Silohotel von Delugan Meissl in Bremen

Silohotel von Delugan Meissl in Bremen

Regionale Rezeptur

Umbau eines französischen Weinguts von Studio Mumbai und Studio Méditerranée

Umbau eines französischen Weinguts von Studio Mumbai und Studio Méditerranée

Die Farben eines Quartiers

EHI BnB in Rom von Punto Zero Architetti

EHI BnB in Rom von Punto Zero Architetti

Ein-Euro-Haus

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Hochburg der Gestaltung

Space Copenhagen modernisiert das Schweizer Restaurant und Hotel Schloss Schauenstein

Space Copenhagen modernisiert das Schweizer Restaurant und Hotel Schloss Schauenstein

Modernes Bergidyll

Das Kronthaler in Achenkirch vereint alpine Architektur mit ganzheitlichem Wohlbefinden

Das Kronthaler in Achenkirch vereint alpine Architektur mit ganzheitlichem Wohlbefinden

Palazzo mit Patina

Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Sehnsuchtsort Uckermark

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Messingfarbene Highlights

Neugestaltung des Hotels zum Hirschen in Salzburg von LP  architektur und Dietrich  Untertrifaller

Neugestaltung des Hotels zum Hirschen in Salzburg von LP  architektur und Dietrich  Untertrifaller

Vom Lokschuppen zum Lieblingsstopp

Interiordesign des NOXX Hotels in Marburg von Studio ABERJA

Interiordesign des NOXX Hotels in Marburg von Studio ABERJA

Muße auf Menorca

Erneuerung eines ländlichen Hotels mit Bezug zur Natur

Erneuerung eines ländlichen Hotels mit Bezug zur Natur

Basler Bankgeheimnis

Herzog & de Meuron erfinden das Grand Hotel Les Trois Rois neu

Herzog & de Meuron erfinden das Grand Hotel Les Trois Rois neu

Geschichtsträchtige Oase

Parkhotel Mondschein mit Bar und Restaurant Luna in Bozen von Biquadra

Parkhotel Mondschein mit Bar und Restaurant Luna in Bozen von Biquadra

Rückzugsort für Macher

Lichtinszenierungen im Coreum Hotel von Studio De Schutter

Lichtinszenierungen im Coreum Hotel von Studio De Schutter

Urbane Oase

Boutiquehotel Maison Brummell Majorelle in Marrakesch von Bergendy Cooke und Amine Abouraoui

Boutiquehotel Maison Brummell Majorelle in Marrakesch von Bergendy Cooke und Amine Abouraoui

Holz und Stein im alpinen Dialog

Apartmenthaus Vera von atelier oï und CAS Architektur in Andermatt

Apartmenthaus Vera von atelier oï und CAS Architektur in Andermatt

Ein Spiel aus Licht, Beton und Geschichte

Kruisherenhotel im denkmalgeschützten Kloster in Maastricht

Kruisherenhotel im denkmalgeschützten Kloster in Maastricht

Design mit Kontext

Holloway Li gestaltet das Hotel Puro in Posen neu

Holloway Li gestaltet das Hotel Puro in Posen neu

Vision und Tradition

Hotel Badeschloss in Bad Gastein von BWM Design

Hotel Badeschloss in Bad Gastein von BWM Design

Bali an der Elbe

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Béton brut mit Charme

Boutiquehotel Ses Sucreres von Calderon-Folch Studio auf Menorca

Boutiquehotel Ses Sucreres von Calderon-Folch Studio auf Menorca