Seit mehr als 270 Jahren ist das Hotel Hirschen eine verlässliche Adresse für Genuss und Erholung in Vorarlberg. Familie Fetz führt es in der denkmalgeschützten Altstadt von Schwarzenberg im Bregenzerwald in der zehnten Generation und hat den Komplex mehrmals umgebaut. Zuletzt entschied sie sich 2024 für einen Eingriff in das Ensemble: Mit dem Badehaus entstand ein modernes Spa mit Außenpool, dessen durchdachte Architektur sich selbstverständlich in die Umgebung einfügt.

5 / 28

Im Einklang mit dem Bestand
Das Dach des zweigeschossigen Holzbaus vom Büro NONA Architektinnen aus Bezau ist an die traditionelle Walmform angelehnt. Damit ergänzt es das Stammhaus am Platz und das Wälderhaus mit großzügigen Apartmentsuiten, mit dem es über einen unterirdischen Gang verbunden ist. Die feingliedrige Holzfassade besteht teilweise aus beweglichen Lamellen, die die Gäste individuell steuern können und damit auch den Lichteinfall. Von der Saunalandschaft im Erdgeschoss aus gelangen sie direkt zum Außenpool, während eine geschwungene Haupttreppe die Ruhezonen im Ober- und Dachgeschoss miteinander verbindet.

Harmonie aus Licht und Material
Böden, Wände, Decken und Treppen sind konsequent mit Holz verkleidet, sodass die Innenräume wie aus einem Guss erscheinen. Die Lichtplanerin Barbara Gilhaus-Sturn vom Büro ARCHILUM unterstreicht mit ihrem Beleuchtungskonzept diese Wirkung. Ihr Ziel ist es, das Licht aus den fensternahen Bereichen ins Innere zu führen. „Ich orientiere mich am Tageslichtverlauf und schaue der Natur ihr Phänomen ab“, sagt sie. Konkret bedeutet das: Tagsüber öffnen höhere Lichtniveaus die Räume und lassen sie weniger höhlenartig wirken. Gegen Abend unterstützt ein gedimmtes, warmes Licht den Wunsch nach Ruhe und Rückzug. Barbara Gilhaus-Sturn bezeichnet diesen als ein zutiefst menschliches Bedürfnis, das seine Wurzeln möglicherweise in der Erinnerung an ein Lagerfeuer hat.

10 / 28

Maßgefertigte Lichtszenarien
Technisch setzte Barbara Gilhaus-Sturn ihre Idee mit manuell gesteuerten Dim-to-Warm-Leuchten von Deltalight um. Das belgische Familienunternehmen lieferte für das Badehaus dimmbare Strahler der SPY 39-Familie sowie Deep Ringo-Downlights mit geringer Blendung. Abstrahlwinkel und Lichtstärken sind so abgestimmt, dass ruhige, entblendete Lichtszenen entstehen, die Orientierung und Sicherheit gewährleisten. Eine Sondervariante, die im Zuge der Kooperation entstand, ist inzwischen Teil des Sortiments von Deltalight und kommt auch in anderen Projekten zum Einsatz. Die Zusammenarbeit zwischen Bauherrschaft und Hersteller wirkt somit in beide Richtungen.

„Uns interessiert besonders der Moment, in dem Licht und Material zu einer gemeinsamen Sprache finden“, betont Oliver Waidmann, Director Deltalight DACH Region. „Wenn sich architektonische Präzision mit einer so zurückhaltenden, stimmigen Lichtführung verbinden lässt, ist das auch für uns ein Herzensprojekt.“ Das Badehaus ist nicht das erste Projekt des Hotels Hirschen mit Produkten von Deltalight. Strahler der SPY-Familie tauchen auch die Suiten des Wälderhauses in ein warmes Licht.

Den Bauherr*innen, Architektinnen und Lichtplaner*innen ist mit dem Badehaus ein Projekt gelungen, das der Inhaber Peter Fetz als „stillen, zeitgenössischen Ort“ bezeichnet, „der sich selbstverständlich in unser Ensemble einfügt.“ Das Lichtkonzept unterstreicht die handwerkliche Präzision und macht sie für die Gäste auf unaufdringliche Weise erfahrbar.