Projekte

Familienangelegenheiten

Studio Portaluppi in Mailand von Filippo Taidelli Architecture

Mit der Sanierung des Mailänder Ateliers seines Urgroßvaters Piero Portaluppi schreibt Filippo Taidelli die Geschichte des Bestands und seine eigene Familiengeschichte fort. Alt und Neu überlagern sich dabei zu einer subtilen Collage aus Materialien und architektonischen Elementen.

von Alexander Russ, 11.11.2026

Das Atelier des Mailänder Architekten Piero Portaluppi aus dem Jahr 1939 wurde nach einer zweijährigen Sanierung wiedereröffnet. Verantwortlich für die behutsame Transformation ist sein Urenkel, der nun mit seinem eigenen Büro Filippo Taidelli Architecture dort residiert. Zudem befindet sich in den Räumen das Studio Portaluppi als erweiterter Teil des Architekturbüros. Es ist laut Taidelli als interdisziplinäres Labor gedacht, wo Ausstellungen, Workshops, Konzerte und Veranstaltungen stattfinden können. Dabei liegt ein inhaltlicher Schwerpunkt auf den Themen Nachhaltigkeit und Bestandsbewahrung, aber auch auf kulturellen und phänomenologischen Aspekten wie Klang, Erinnerung und Raum.

Neuer Bezug nach draußen
Das ehemalige Atelier des Urgroßvaters befindet sich in einem rationalistischen Bau, den er in den 1930er-Jahren in der Via Morozzo della Rocca im Herzen von Mailand errichtete. Bei der Sanierung achtete der Urenkel auf die Bewahrung von Gestaltung und Raum, passte beides aber an heutige Bedürfnisse an. Laut Taidelli waren zwei Elemente essentiell für das Projekt: zum einen das Auflösen der Grenze zwischen Innen und Außen und zum anderen eine spielerische Neuinterpretation der Tradition. Ein Beispiel ist das Fenster zum Innenhof, das bis zum Boden geöffnet wurde. Eine schwenkbare Glastür mit einem filigranen hellgrünen Stahlrahmen im hinteren Eingangsbereich ermöglicht die großzügige Verknüpfung der Räume mit dem Garten. Letzterer wurde neu gestaltet und beherbergt neben einer üppigen Bepflanzung auch Kunstgegenstände und Antiquitäten aus der Sammlung von Piero Portaluppi.

Subtile Verbindungen
Alt und Neu funktionieren als Amalgam, in dem sich die Travertinböden und Nussbaumvertäfelungen des Bestands mit einer eingestellten Stahlkonstruktion, neuen Samtverkleidungen für die Türen und Wandöffnungen in Form von Bullaugen verbinden. Eingangsbereich, Besprechungsraum und das ehemalige Arbeitszimmer des Architekten bilden die Haupträume im Inneren. Sie sind durch eine Deckenbeleuchtung gestalterisch miteinander verbunden, die Filippo Taidelli in Zusammenarbeit mit dem Mailänder Lichtplanungsbüro Rossi Bianchi Lighting Design entwickelte. Dabei sind die rautenförmig angeordneten Leuchtröhren in ihrem geometrischen Spiel an das architektonische Vokabular von Piero Portaluppi angelehnt.

Im Besprechungsraum blieb der expressive Bodenbelag erhalten, der sich aus über fünfhundert unterschiedlichen Marmorplatten zusammensetzt. Er diente ursprünglich als anschaulicher Materialkatalog für die Bauherr*innen von Piero Portaluppi und stammt aus Steinbrüchen auf der ganzen Welt. In der Mitte steht ein Tisch aus Nussbaumholz, der nach Originalzeichnungen rekonstruiert wurde. In Piero Portaluppis Arbeitszimmer, das nun als Architekturbüro genutzt wird, nahm das Team von Filippo Taidelli Architecture die tiefgreifendste Veränderung vor: Ein eingestelltes Zwischengeschoss, ausformuliert als hellgrüne Stahlkonstruktion mit Gitterrosten als Bodenbelag, gliedert dort den Raum. Darunter befinden sich eigens angefertigte Bücherregale, die eine zusätzliche Zonierung erzeugen.

Spurensuche im Sitzungssaal
Das an das Architekturbüro angegliederte Studio Portaluppi verteilt sich auf den Eingangsbereich, den Besprechungsraum, den Innenhof und einen umfunktionierten unterirdischen Bunker, der während der Planung entdeckt wurde. Er kann über den Garten betreten werden und dient als multifunktionaler Raum für Ausstellungen und Veranstaltungen, die von Studio Portaluppi organisiert werden. Das von der Kuratorin Julia Koropoulos betreute Programm beinhaltet unter anderem ein Forschungsprojekt, das in Zusammenarbeit mit Francesco Marsotto vom Natursteinspezialisten Marsotto entwickelt wurde. Dort soll jeder einzelne Marmorstein im Bodenbelag des Sitzungssaals identifiziert und dokumentiert werden. Der kuratorische Ansatz führt das Sanierungskonzept konsequent weiter, das als Collage aus Zeit, Materialität und Raum das Alte mit dem Neuen verbindet.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Projektinfos
Projektname Studio Portaluppi
Entwurf Filippo Taidelli Architecture
Bauherr Filippo Taidelli Architecture
Typologie Studio und Galerie
Standort Mailand
Fertigstellung 2026
Links

Entwurf

Filippo Taidelli Architecture

filippotaidelli.com

Mehr Projekte

Mehr als Kulisse

Filmreife Büros von MIL Studios in Madrid

Filmreife Büros von MIL Studios in Madrid

Ästhetische Klammer

Kieferorthopädiepraxis in Berlin von Batek Architekten

Kieferorthopädiepraxis in Berlin von Batek Architekten

Kreativ mit Klötzchen

Lego-Headquarter von BDG Architecture + Design in Boston

Lego-Headquarter von BDG Architecture + Design in Boston

Analoger Austausch für digitale Visionäre

Privatuniversität mit Lichtkonzept von Artemide

Privatuniversität mit Lichtkonzept von Artemide

Wegeführung in Kirschrot

Teppich als Leitsystem in einer Anwaltskanzlei in Münster

Teppich als Leitsystem in einer Anwaltskanzlei in Münster

Das Café als Blaupause

Büro Pankrath baut den Quadriga Campus in Berlin im Bestand um

Büro Pankrath baut den Quadriga Campus in Berlin im Bestand um

Räume mit Haltung

Veranstaltungszentrum der Münchner Aids-Hilfe von INPULS

Veranstaltungszentrum der Münchner Aids-Hilfe von INPULS

Ade Palais

Zirkuläre Arbeitsgarage von Caramel ArchitektInnen in Wien

Zirkuläre Arbeitsgarage von Caramel ArchitektInnen in Wien

Mehr als eine Hülle

Wie Dan Vakhrameyev die klassische Flugzeughalle neu definiert

Wie Dan Vakhrameyev die klassische Flugzeughalle neu definiert

Farbrausch im Engadin

Künstlerresidenz in Maloja von Kueng Caputo

Künstlerresidenz in Maloja von Kueng Caputo

Konkurrenz fürs Homeoffice

Das neue Büro von Studio McW in London

Das neue Büro von Studio McW in London

Schimmerndes Gewand

HENN gestaltet Büroräume für BestSecret in München

HENN gestaltet Büroräume für BestSecret in München

Räume wie gedruckt

Risotto HQ von Gabriella Marcella in Glasgow

Risotto HQ von Gabriella Marcella in Glasgow

Pause im Palmenhof

Ein Tropicália-Workplace von Tabitha Isobel und Studio Multi in London

Ein Tropicália-Workplace von Tabitha Isobel und Studio Multi in London

Arbeitsplatz auf Zeit

Züricher Co-Working-Space von HSB Architekten für FlexOffice

Züricher Co-Working-Space von HSB Architekten für FlexOffice

Flurfunk war gestern

Umbau einer Firmenzentrale in Berlin von brandherm + krumrey

Umbau einer Firmenzentrale in Berlin von brandherm + krumrey

Stadt der Advocati

Erweiterung einer Anwaltskanzlei in Münster von studio eto

Erweiterung einer Anwaltskanzlei in Münster von studio eto

Lernen im Holzhybridbau

Bildungshaus NeckarPark von Glück + Partner in Stuttgart

Bildungshaus NeckarPark von Glück + Partner in Stuttgart

Zwischen Atmosphäre und Funktion

Büroräume für eine Social-Media-Agentur in Berlin von RHO

Büroräume für eine Social-Media-Agentur in Berlin von RHO

Im Geist der Sechziger

Ortsspezifischer Büroumbau von Christopher Sitzler und Gizzem Cinar in Hamburg

Ortsspezifischer Büroumbau von Christopher Sitzler und Gizzem Cinar in Hamburg

Offen für Neues

Agiles Arbeitsumfeld im Continental-Headquarter in Hannover

Agiles Arbeitsumfeld im Continental-Headquarter in Hannover

Bunte Begegnungen

Shared Spaces im Bürobau M40 von Kinzo in Berlin

Shared Spaces im Bürobau M40 von Kinzo in Berlin

High Heels im Hochhaus

Aeyde-Headquarter in Berlin von Gonzalez Haase AAS

Aeyde-Headquarter in Berlin von Gonzalez Haase AAS

Yellow Submarine im Gewerbegebiet

Bürobau für Agrosemillas von Impepinable Studio in Spanien

Bürobau für Agrosemillas von Impepinable Studio in Spanien

Grüne Achse

Dschungel-Flur von Beyond Space in der Schweiz

Dschungel-Flur von Beyond Space in der Schweiz

Im Geist der Vergangenheit

Neugestaltung einer Bürofläche in Tokio von Symbolplus

Neugestaltung einer Bürofläche in Tokio von Symbolplus

Roter Riese

In Odense wurde das größte Holzbürohaus Dänemarks bezogen

In Odense wurde das größte Holzbürohaus Dänemarks bezogen

Neue Welt in altem Gewand

Blomus Headquarter in Sundern

Blomus Headquarter in Sundern

Kulturaffine Büro-WG

Neues Office von Kinzo und Karsten Jahnke in Hamburg

Neues Office von Kinzo und Karsten Jahnke in Hamburg

Flurfunk und Fernsehturmblick

Tech-Büro im Haupttelegrafenamt Berlin von de Winder

Tech-Büro im Haupttelegrafenamt Berlin von de Winder