Projekte

Zeitreisen in Warschau

Wohnungsumbau von Loft Kolasiński

Auf 122 Quadratmetern von der Dreißigerjahre-Moderne in die Gegenwart: Ein Wohnungsumbau in der polnischen Hauptstadt zeigt, wie kohärent die Arbeiten von Gestaltern zusammenpassen, die auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs tätig waren. Auch die Gegenwart wird in dieses Ensemble eingebunden.

von Norman Kietzmann, 13.08.2019

Interieurs sind mehr als nur Innenräume. Sie sind dreidimensionale Geschichtenerzähler. Jedes Möbelstück, jede Leuchte, jede Vase, ja sogar jede Zimmerpflanze hat selten nur aus Zufall den Weg in eine Wohnung gefunden. Mit ihnen verbinden sich Erlebnisse, Hoffnungen, Wünsche und Andenken – ein Kaleidoskop des Lebens, dessen Wirkung über die Summe der Einzelteile weit hinausgeht. Die Aneignung solcher Dinge kann jahreslanges Sammeln und Stöbern erfordern. Wer es eiliger hat, holt sich dafür die passende Unterstützung. 

Ein glückliches Händchen für wohnliche Zeitreisen besitzt das in Warschau, Stettin und Berlin ansässige Innenarchitekturbüro Loft Kolasiński. „Wir schätzen vor allem Dinge, die in den Zwanziger- bis Siebzigerjahren entstanden sind“, sagt Büro-Gründer Jacek Kolasiński. In einem Gebäude aus dem Jahr 1936 im Stadtteil Stara Ochota im Südwesten des heutigen Warschauer Hauptbahnhofs hat er eine Wohnung umgebaut und von Grund auf neu eingerichtet. Von Künstlichkeit ist dennoch keine Spur. 

Lebendige Mixturen 
Ausgewählte Vintage-Stücke werden mit neu aufgelegten Designklassikern und eigens angefertigten Möbeln verbunden. Doch bevor es an die Einrichtung ging, musste erst einmal der Grundriss überarbeitet werden. „Es war notwendig, zahlreiche Trennwände zu entfernen und den Raum neu zu organisieren. Das Hauptziel bestand darin, einen großen Wohnbereich zu erzeugen und ihn mit der Küche, dem Esszimmer und zwei Badezimmern zu kombinieren“, erklärt der Architekt. Auf 122 Quadratmetern bietet das Apartment zudem zwei Schlafzimmer sowie ein Arbeitszimmer, die ebenso wie der Wohnbereich mit einem neu aufbereiteten, historischen Fischgrätparkett aufwarten.

West trifft Ost 
Die Möblierung findet ihren zeitlichen Ursprung ebenso in der Architektur. Der Fauteuil de Salon von Jean Prouvé entstand nur drei Jahre nach der Fertigstellung des Hauses. Den Sprung in die Nachkriegsmoderne meistern ein Eames Couchtisch mit eckiger Marmorplatte (1949), der Holzstuhl Result von Friso Kramer und Wim Rietveld Bordeaux (1953), ein runder Beistelltisch aus der Tulip-Serie von Eero Saarinen (1955-1957) sowie ein graues Sofa aus der Ray-Kollektion von Antonio Citterio (2010). Dazu gesellen sich Klassiker des polnischen Designs wie der Sessel GFM-142 mit passendem Ottomanen, der von Edmund Homa Anfang der Sechzigerjahre für die Möbelfabrik Gościecińska entworfen wurde. Aus derselben Zeit stammen die von Apolinary Galecki gestalteten Stehleuchten im Wohn- und Arbeitszimmer sowie die Wandleuchten neben den Betten.

Nahtlose Verbindung 
Auch neue Möbel sind von Jacek Kolasiński konzipiert worden, darunter ein Schubladenschrank, ein Bücherregal, eine Bank, zwei Betten, verschiedene Wandspiegel, eine bewegliche Kücheninsel, die Einbauküche, die Badezimmerschränke sowie die Duschkabine. Die Umsetzung dieser Stücke erfolgte durch den Schreinermeister Zbigniew Dzitkowski, der seine Werkstatt in der Kleinstadt Płoty unweit von Stettin unterhält. Das Neue nimmt sich bewusst zurück. Es definiert eine Bühne, auf der sich die Vintage-Möbel und neu aufgelegten Klassiker entfalten können. Es ist interessant, wie stimmig sich die Dinge zusammenfügen. Sie lassen dabei nicht nur die zeitlichen Sprünge vergessen, sondern ebenso den Umstand, dass sie einst in konträren Systemen entstanden sind. 

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Projektarchitekten

Loft Kolasinski

www.loft-kolasinski.com

Mehr Projekte

Eine eigene Welt

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Ungleiche Zwillinge

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Glamping in Japan

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Radikale Wunderkammer

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Geheilter Bestand

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Im Rhythmus des Alltags

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Neubau mit Seele

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Spuren im Bestand

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Mehr Raum als Quadratmeter

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Salbeigrün in Florenz

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Hierarchie in Blockfarben

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Das Erbe des Freibeuters

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Klangfarben des Wohnens

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Alles in Butter

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Wohnen im Werden

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Sensibel, aber kompromisslos

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Hinter die Fassade geschaut

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Fort im Forst

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Räume ohne Raster

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Wohnen in der Beletage

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Grauzone mit Aussicht

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Generationswechsel im Siedlungshaus

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

Transluzenter Blockbau

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Skulpturaler Unterschlupf

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Helix aus Stahl

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Glutroter Kokon

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Beton und Behaglichkeit

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

Urbaner Lückenfüller

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Fifty Shades of Marble

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Haus der Gegensätze

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald