Projekte

Ziegel im Zentrum

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Klöpfel Zeimer Architekten verwandelten ein altes Siedlerhaus in der Uckermark in ein charakterstarkes Wochenendhaus. Herzstück des Umbaus ist ein skulpturaler Backstein-Einbau, der den offenen Wohnraum neu gliedert, das Licht lenkt und dem Bestand eine prägnante räumliche Ordnung gibt.

von Judith Jenner, 30.03.2026

Ländlicher geht es kaum: Am Ortsrand einer abgelegenen Gemeinde im Nordosten der Uckermark hatten sich die Bauherr*innen ein altes Siedlerhaus gekauft. „Sie wünschten sich ein Wochenendhaus mit starker gestalterischer Aussage“, beschreibt Architekt Robert Zeimer das Briefing seiner Auftraggeber*innen. Was das bedeutet, wird schon beim Blick in das große offene Wohn- und Esszimmer des Projekts Battin 19 klar. Denn ein skulpturaler Einbau aus Backsteinen gliedert das Erdgeschoss und ersetzt die Unterteilung in mehrere Räume.

Mehr Platz durch weniger Wände
„Das Erdgeschoss war ursprünglich stark verschachtelt“, erklärt Robert Zeimer. Das bedeutete in diesem Fall: zwei Räume nach vorn, zwei nach hinten, ein dunkler Mittelflur und eine Treppe an der Gartenfassade, die eine ganze Wand einnahm und so die Verbindung zur Natur verhinderte. „Um den Kern zu errichten und das Treppenhaus in der Mitte des Gebäudes anzuordnen, mussten einige Innenwände abgerissen werden“, erklärt der Architekt. Lediglich die Trennwand zum Windfang blieb fast vollständig erhalten. Die Haustür wurde an die Seite verlegt. Im Obergeschoss liegt das offene Arbeits- und Schlafzimmer, von dem das Kinderzimmer durch eine Tür getrennt ist.

Einbau als Eyecatcher
Schon in der frühen Phase der Planung brachten die Architekt*innen handwerklich verarbeitete Ziegel aufs Tableau – als mögliches Material für den Innenausbau. Der massive Einbau für Treppenhaus und Kamin stellt Sehgewohnheiten auf den Kopf: Finden sich rohe Ziegel sonst vor allem im Außenbereich, gestalten sie hier den privatesten Bereich des Familiendomizils.

Pure Materialien
Von Umbausünden aus den Neunzigern wie Styropordecken verabschiedeten sich die Architekt*innen zugunsten natürlicher Materialien. „Generell ist das Materialkonzept sehr pur“, sagt Robert Zeimer. Sägeraue Fichtenholzschalung, geölt mit UV-Schutz, sowie Dielenboden im Obergeschoss und Sichtestrich im Erdgeschoss tragen ebenso zu einer natürlichen Wirkung bei wie der Lehmputz mit Strohbeimischung an den Wänden. Leicht und technisch wirkt die Küche aus Edelstahl. Dieses Zusammenspiel zeigt die Begeisterung für Rohheit und Haptik. „Lediglich die Decke im Erdgeschoss haben wir farbig lasiert, um die unterschiedlich alten Hölzer zu harmonisieren“, erzählt der Architekt. „Ansonsten haben wir größtenteils auf Anstriche im Innenraum verzichtet.“

Bewahren und erneuern
Die größte Herausforderung für die Architekt*innen war die schlechte Qualität der Bausubstanz. Die Decken- und Dachbalken konnten erhalten werden, während es im Erdgeschoss neue Böden samt Fußbodenheizung brauchte, dazu thermisch aktivierte Giebelwände. Von außen hat das Haus seinen ursprünglichen Charme behalten. Einige Fenster wurden vergrößert, um den Bezug zur weiten Landschaft herzustellen.

Durch ungewöhnliche Interventionen gelang es Klöpfel Zeimer Architekten, das Haus von seinem Ballast zu befreien und neu zu gliedern. Das Ergebnis ist ein flexibel nutzbares Refugium auf dem Land. Und was nehmen die Architekt*innen aus dem Projekt mit? „Ziel aller Projekte ist es, einzigartige Lösungen für eine Bauaufgabe zu finden“, sagt Robert Zeimer. „Haptik und Handwerklichkeit werden auch unsere weiteren Projekte prägen.“

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Klöpfel Zeimer Architekten

www.kloepfelzeimer.de

Mehr Projekte

Radikale Wunderkammer

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Geheilter Bestand

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Im Rhythmus des Alltags

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Neubau mit Seele

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Spuren im Bestand

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Mehr Raum als Quadratmeter

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Salbeigrün in Florenz

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Hierarchie in Blockfarben

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Das Erbe des Freibeuters

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Klangfarben des Wohnens

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Alles in Butter

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Wohnen im Werden

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Sensibel, aber kompromisslos

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Hinter die Fassade geschaut

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Fort im Forst

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Räume ohne Raster

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Wohnen in der Beletage

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Grauzone mit Aussicht

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Generationswechsel im Siedlungshaus

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

Transluzenter Blockbau

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Skulpturaler Unterschlupf

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Helix aus Stahl

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Glutroter Kokon

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Beton und Behaglichkeit

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

Urbaner Lückenfüller

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Fifty Shades of Marble

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Haus der Gegensätze

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Holz in Bewegung

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Brücke zum Meer

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Zwischen Erhalt und Erneuerung

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés