Projekte

Ziegel im Zentrum

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Klöpfel Zeimer Architekten verwandelten ein altes Siedlerhaus in der Uckermark in ein charakterstarkes Wochenendhaus. Herzstück des Umbaus ist ein skulpturaler Backstein-Einbau, der den offenen Wohnraum neu gliedert, das Licht lenkt und dem Bestand eine prägnante räumliche Ordnung gibt.

von Judith Jenner, 30.03.2026

Ländlicher geht es kaum: Am Ortsrand einer abgelegenen Gemeinde im Nordosten der Uckermark hatten sich die Bauherr*innen ein altes Siedlerhaus gekauft. „Sie wünschten sich ein Wochenendhaus mit starker gestalterischer Aussage“, beschreibt Architekt Robert Zeimer das Briefing seiner Auftraggeber*innen. Was das bedeutet, wird schon beim Blick in das große offene Wohn- und Esszimmer des Projekts Battin 19 klar. Denn ein skulpturaler Einbau aus Backsteinen gliedert das Erdgeschoss und ersetzt die Unterteilung in mehrere Räume.

Mehr Platz durch weniger Wände
„Das Erdgeschoss war ursprünglich stark verschachtelt“, erklärt Robert Zeimer. Das bedeutete in diesem Fall: zwei Räume nach vorn, zwei nach hinten, ein dunkler Mittelflur und eine Treppe an der Gartenfassade, die eine ganze Wand einnahm und so die Verbindung zur Natur verhinderte. „Um den Kern zu errichten und das Treppenhaus in der Mitte des Gebäudes anzuordnen, mussten einige Innenwände abgerissen werden“, erklärt der Architekt. Lediglich die Trennwand zum Windfang blieb fast vollständig erhalten. Die Haustür wurde an die Seite verlegt. Im Obergeschoss liegt das offene Arbeits- und Schlafzimmer, von dem das Kinderzimmer durch eine Tür getrennt ist.

Einbau als Eyecatcher
Schon in der frühen Phase der Planung brachten die Architekt*innen handwerklich verarbeitete Ziegel aufs Tableau – als mögliches Material für den Innenausbau. Der massive Einbau für Treppenhaus und Kamin stellt Sehgewohnheiten auf den Kopf: Finden sich rohe Ziegel sonst vor allem im Außenbereich, gestalten sie hier den privatesten Bereich des Familiendomizils.

Pure Materialien
Von Umbausünden aus den Neunzigern wie Styropordecken verabschiedeten sich die Architekt*innen zugunsten natürlicher Materialien. „Generell ist das Materialkonzept sehr pur“, sagt Robert Zeimer. Sägeraue Fichtenholzschalung, geölt mit UV-Schutz, sowie Dielenboden im Obergeschoss und Sichtestrich im Erdgeschoss tragen ebenso zu einer natürlichen Wirkung bei wie der Lehmputz mit Strohbeimischung an den Wänden. Leicht und technisch wirkt die Küche aus Edelstahl. Dieses Zusammenspiel zeigt die Begeisterung für Rohheit und Haptik. „Lediglich die Decke im Erdgeschoss haben wir farbig lasiert, um die unterschiedlich alten Hölzer zu harmonisieren“, erzählt der Architekt. „Ansonsten haben wir größtenteils auf Anstriche im Innenraum verzichtet.“

Bewahren und erneuern
Die größte Herausforderung für die Architekt*innen war die schlechte Qualität der Bausubstanz. Die Decken- und Dachbalken konnten erhalten werden, während es im Erdgeschoss neue Böden samt Fußbodenheizung brauchte, dazu thermisch aktivierte Giebelwände. Von außen hat das Haus seinen ursprünglichen Charme behalten. Einige Fenster wurden vergrößert, um den Bezug zur weiten Landschaft herzustellen.

Durch ungewöhnliche Interventionen gelang es Klöpfel Zeimer Architekten, das Haus von seinem Ballast zu befreien und neu zu gliedern. Das Ergebnis ist ein flexibel nutzbares Refugium auf dem Land. Und was nehmen die Architekt*innen aus dem Projekt mit? „Ziel aller Projekte ist es, einzigartige Lösungen für eine Bauaufgabe zu finden“, sagt Robert Zeimer. „Haptik und Handwerklichkeit werden auch unsere weiteren Projekte prägen.“

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Klöpfel Zeimer Architekten

www.kloepfelzeimer.de

Mehr Projekte

Zwischen Erhalt und Erneuerung

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Licht im Laub

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Renaissance auf Mallorca

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio

Zeitlos in Valencia

Balzar Arquitectos gestalten eine Altbauwohnung mit Wabi-Sabi-Ästhetik

Balzar Arquitectos gestalten eine Altbauwohnung mit Wabi-Sabi-Ästhetik

Präziser Eingriff im Bestand

Umbau eines Einfamilienhauses im St. Galler Rheintal von Studio Micha Gamper

Umbau eines Einfamilienhauses im St. Galler Rheintal von Studio Micha Gamper

Neue Freiheit

Umbau eines Madrider Wohnhauses von Extrarradio

Umbau eines Madrider Wohnhauses von Extrarradio

Wohnen zwischen den Klimazonen

Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf

Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf

Blaues Herz

Umbau eines Weinguts in Portugal von Arquitectura-G

Umbau eines Weinguts in Portugal von Arquitectura-G

Der Sonne entgegen

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Glashaus mit vielen Gesichtern

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Gekonnt gegliedert

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Platte mit Weitblick

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Bewegung im Rohbau

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Athener Essenz

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Domestic Dancefloor

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Ein Haus aus Lehm und Landschaft

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Ungezwungene Zeitreise

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Kompaktes Kleinod

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Zweigeteilter Rückzugsort

Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara

Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara

Five-to-nine-Wohnen

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Patio mit Pool

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Kanso in Barcelona

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Lässig und robust

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Lauschendes Alpenchalet

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Neuanfang durch Wiederaufbau

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Auf alles vorbereitet

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Bauhaus-Comeback in Budapest

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Zwischen Himmel und Holz

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Mit Hang zur Höhe

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Pleats please!

Das W House in London von Bureau de Change

Das W House in London von Bureau de Change