Projekte

Wohnen zwischen den Klimazonen

Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf

In Regensdorf nahe Zürich haben EMI Architekt*innen Teile eines Bürobaus aus den Achtzigerjahren in Apartments für Studierende umgewandelt. Eingestellte Küchen-, Bad- und WC-Elemente dienen als skulpturale Heizkörper und erzeugen eine offene Wohnlandschaft mit unterschiedlich temperierten Bereichen.

von Alexander Russ, 05.03.2026

Das Homeoffice hat sich seit der Coronapandemie in der Breite durchgesetzt. Das gilt auch für die Schweiz – mit entsprechenden Folgen: So stehen im Raum Zürich etwa 400.000 Quadratmeter Bürofläche leer. Ein Lösungsvorschlag besteht in der Umwandlung der ehemaligen Offices in Wohnungen und mittlerweile gibt es erste Projekte, die diese Idee umsetzen. Ein Beispiel ist Das wohltemperierte Haus von EMI Architekt*innen in Regensdorf nahe Zürich. Dort haben die Planerinnen und Planer das 4. Geschoss eines Bürobaus in eine Wohnlandschaft für Studierende transformiert.

Vom Bürobau zum studentischen Wohnhaus
Das Projekt ist Teil einer Quartierskonversion: Auf einem ehemaligen Industrieareal beim Bahnhof Regensdorf-Watt soll ein neuer durchmischter Stadtteil entstehen. Zum Bestand zählt der sogenannte Winkelbau, ein u-förmiges Bürohaus aus den Achtzigerjahren. Die Transformation des Gebäudes in Apartments für Studierende ist zunächst als Zwischennutzung gedacht und soll neue Konzepte erproben. Das betrifft nicht nur die Umnutzung als solche, sondern auch die bauliche Umsetzung: So wurden beispielsweise die Wohnungen im 3. Geschoss vom baubüro in situ im Sinne der Kreislaufwirtschaft geplant. EMI Architekt*innen verfolgten im 4. Geschoss einen Lowtech-Ansatz mit einem emissionsfreien Heizsystem, wie der Architekt Ramin Mosayebi erklärt: „Mit dem Wohltemperierten Haus wollten wir nicht nur möglichst viel Bestand erhalten, sondern auch das Konzept des gleichmäßig temperierten Innenraums von 21 Grad hinterfragen.“

Bewahrung des Bestands
Das Ergebnis ist eine fließende Wohnlandschaft mit unterschiedlichen Temperaturzonen. Bei den insgesamt 18 Apartments mit einer Größe zwischen circa 36 und 56 Quadratmetern handelt es sich um Zellen, die über einen Flur entlang der Fassade erschlossen werden. Er dient als thermische Pufferzone und weitet sich an vier Stellen zu Gemeinschaftsküchen und Arbeitsbereichen aus. Die Bestandsfassade blieb in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten, ebenso wie Tragstruktur, Treppenhäuser, Lifte und zwei bestehende Sanitärkerne. EMI Architekt*innen beschränkten sich auf eine räumliche Neuorganisation mit unverputzten Vollgipsplattenwänden in Kombination mit einem reversiblen Innenausbau. Zudem wurden die abgehängten Decken entfernt und die Betondecken des Bestands hellgrau gestrichen.

Ein Bad als Heizkörper
Die Apartments werden über die großzügigen Bandfenster der Bestandsfassade belichtet. Da diese energetisch nicht ertüchtigt wurde, setzen sich die einzelnen Wohnzellen aus wärmenden und kühlenden Bereichen zusammen. Konkret funktioniert das Ganze über Küchen-, Bad- und WC-Elemente, die als skulpturale Körper in die Apartments gestellt sind. Sie zonieren den Raum und schaffen durch ihre Kreisgeometrie fließende Übergänge. Aufgrund ihrer Konstruktion funktionieren sie aber auch wie Kachelöfen. Dabei verfügt jedes Apartment mit einem WC- und einem Duschelement über mindestens zwei dieser Heizkörper. Die größeren Zellen sind mit einem zusätzlichen Küchenelement ausgestattet.

Modell für die Zukunft?
Die Strahlungsenergie der einzelnen Körper erzeugt Wärmeinseln, die den offenen Raum gliedern. Durch aluminiumbeschichtete Vorhänge lässt sich die Strahlungswärme regulieren und das Apartment zusätzlich zonieren. Konstruktiv handelt es sich bei den eingestellten Elementen um vorfabrizierte Stahlmöbel, die mehrschichtig beplankt wurden. Die Metallwände wurden zunächst mit einer Dämmschicht aus Schafwolle versehen. Darauf ist ein Gitter aus Rippenstreckmetall angebracht, an dem man die Heizschlangen befestigt hat. Zudem sind die Wasser-, Heiz- und Elektroleitungen daran angeschlossen. Im nächsten Schritt wurde schichtweise ein vier Zentimeter starker Lehmunterputz auf die Konstruktion aufgetragen. Er dient als Speichermasse, kann aber auch die Luftfeuchtigkeit aufnehmen. Als abschließende Schicht verwendete man einen Lehmdeckputz in der Farbe Sienarot, der den Rotton des Linoleumbodens aufgreift.

Obwohl die Elemente reversibel geplant wurden und aufgrund ihres Eigengewichts keine zusätzliche Verankerung benötigen, verschmelzen sie gestalterisch mit dem Bodenbelag. Die skulpturale Erdung der Körper als Räume im Raum kontrastiert mit der sichtbar belassenen Haustechnik. Deren filigrane Rohre und Schienen erzeugen ein grafisches Bild an Wand und Decke. Gleichzeitig lassen sie sich ohne großen Aufwand reparieren und rückbauen. Das Projekt zeigt deshalb nicht nur auf, wie eine klimatisch sinnvolle Architektur funktionieren kann, sondern lotet auch ihre gestalterischen Möglichkeiten aus. Ob das Modell zukunftstauglich ist, entscheidet eine begleitende Studie an der ETH Zürich unter der Leitung von Elli Mosayebi und Arno Schlüter. Dann wird sich zeigen, welche Möglichkeiten es für zukünftige Umnutzungsprojekte gibt.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Projektinfos
Projektname: Das wohltemperierte Haus
Entwurf: EMI Architekt*innen
Bauherr: Anlagestiftung Turidomus, Pensimo Management AG, Zürich
Typologie: Wohnungsbau
Projektart: Studentenwohnen, Umbau und Forschungsprojekt 
Standort: Zwhatt Areal, Regensdorf
Konstruktion: Massivbau
Fläche: 1.353 Quadratmeter
Fertigstellung: 2025
Planungs-und Bauzeit: 2021–2025
Metallbauer: FMT Metallbau AG
Heizung: Hans Brun AG
Gipser: Reinhardt AG
Bauingenieur:  Baertschi Partner Bauingenieure AG, Ehrendingen 
HLS-Planung:  Gruenberg+Partner Planer und Ingenieure AG, Zürich
Elektroplanung:  Elprom Partner AG, Dübendorf
Bauphysik:  Anex Ingenieure AG, Zürich 
Beratung  Prof. Dr. Arno Schlüter, ETH Zürich
Gesamtkosten BKP 1–9: 1.982.200 SFr.
Links

Entwurf

EMI Architekt*innen

EMI Architekt*innen

Mehr Projekte

Landhaus reloaded

Neubau aus Lehm und Abbruchmaterial von Tuckey Design Studio in Wiltshire

Neubau aus Lehm und Abbruchmaterial von Tuckey Design Studio in Wiltshire

Erinnern und erneuern

Studio Loes gestaltet modernes Wohnen im Berliner Altbau

Studio Loes gestaltet modernes Wohnen im Berliner Altbau

Luftige Hülle

Nachhaltiger Neubau von Peter Besley in Brisbane

Nachhaltiger Neubau von Peter Besley in Brisbane

Eine eigene Welt

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Ungleiche Zwillinge

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Glamping in Japan

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Radikale Wunderkammer

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Geheilter Bestand

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Im Rhythmus des Alltags

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Neubau mit Seele

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Spuren im Bestand

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Mehr Raum als Quadratmeter

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Salbeigrün in Florenz

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Hierarchie in Blockfarben

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Das Erbe des Freibeuters

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Klangfarben des Wohnens

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Alles in Butter

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Wohnen im Werden

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Sensibel, aber kompromisslos

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Hinter die Fassade geschaut

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Fort im Forst

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Räume ohne Raster

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Wohnen in der Beletage

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Grauzone mit Aussicht

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Generationswechsel im Siedlungshaus

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

Transluzenter Blockbau

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Skulpturaler Unterschlupf

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Helix aus Stahl

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Glutroter Kokon

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Beton und Behaglichkeit

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment