Projekte

Fifty Shades of Marble

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Drei Kreative, eine lange Freundschaft und eine gemeinsame ästhetische Sprache verwandelten einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause inklusive Büro und Atelier. Marcin Czopek vom Designstudio Mistovia hat für das Grafikduo Bisoñ eine neue Wohnung mit lauteren und leiseren Gestaltungsmomenten entworfen.

von Tanja Pabelick, 21.04.2026

Die erste Begegnung der drei Köpfe hinter diesem unkonventionellen Wohnprojekt in Krakau ergab sich auf einer Designmesse in Łódź. Dort traf Marcin Czopek, Gründer des Designbüros Mistovia, auf die Gründer*innen des Grafikstudios Bisoñ, Agata Łobaczuk-Bizoń und Przemek Bizoń. Damals standen alle noch am Anfang ihrer Karrieren. Sie begannen, sich gegenseitig kreativ zu unterstützen. Das Bisoñ-Duo gestaltete das Logo und die gesamte visuelle Identität des Interiordesignstudios Mistovia und traf damit die unverwechselbare ästhetische Sprache von Marcin, der ein Meister der eklektischen Material-, Farb- und Texturkombinationen ist.

Aus der Zufallsbegegnung wurde eine enge Freundschaft. Eines Tages meldete sich das Paar bei Marcin: Sie hatten gerade ein Haus im Rohbauzustand am Krakauer Stadtrand gekauft und suchten einen Designer für die Planung von Ausbau und Interieur. Marcin sagte sofort zu. „Für Freunde zu gestalten, ist immer mit mehr Emotionen verbunden, bringt aber auch mehr Zufriedenheit“, erzählt er. „Es ist schön, etwas in das Leben von Menschen einzubringen, die mir am Herzen liegen.“

Ein Block für alle Wohnzonen
Zuvor hatte das Paar im Zentrum von Krakau gewohnt und Büroräume in der Nähe angemietet. Im neuen Haus sollte stattdessen ein Homeoffice auf den 125 Quadratmetern Grundfläche integriert werden. Es ist damit nicht nur ein Zuhause für Agata und Przemek, sondern auch die Visitenkarte ihres Grafikstudios. Marcin hatte daher die Aufgabe, Wärme und Gemütlichkeit mit einem starken gestalterischen Ausdruck zu verbinden.

Im Erdgeschoss hielt er das Layout so offen wie möglich. Die Funktionsbereiche sind nun um den Kamin angeordnet, der von einem hölzernen Einbaumöbel umschlossen und versteckt wird. Diele, Küche, Essbereich und Wohnzimmer fließen ineinander. Der zentrale Block wirkt wie eine Wohnskulptur, die sich zu allen Seiten etwas anders zeigt. Im Eingangsbereich bietet sie Stauraum hinter schwarzen Fronten, zur Küche und zur Sofaecke hin ist das Element weich abgerundet und elegant mit hellem Eichenholzfurnier verkleidet.

Inszenierte Kontraste
Weil Marcin von Mistovia in diesem Rohbau auch die Möglichkeit hatte, Böden und Wandbeläge auszuwählen und auf das übrige Interieur abzustimmen, wurde Stein zu einem durchgängigen Thema. Mit markanten Texturen und Variationen spiegeln verschiedene geäderte Granitsorten den expressiven Stil der beiden Grafiker*innen wider. Die schwarz-weißen Varianten in Bad, Flur und Küche wirken dramatisch, die Ocker- und Terrakottanuancen hingegen erdend.

Damit aber noch nicht genug des Muts: Indem das Mistovia-Team dazu signalrote Steckdosen, Lichtschalter und Armaturen kombiniert, werden sonst unauffällige Bedienelemente bewusst als Kontraste inszeniert. Arbeitsplatte und Rückwand der Küche sowie ein Regal wurden in einem roséfarbenen Prada Gold Granit ausgeführt. Daran schließt eine Dunstabzugshaube an, deren Technik hinter zu Wellen gebogenen, matten Stahlblechen verborgen ist. Sie unterstreicht die Begeisterung aller Beteiligten für maßgeschneiderte Sonderlösungen mit geometrischen Qualitäten.

Von Piano bis Crescendo
Das Interieur bietet viel Stauraum in den individuell geschreinerten Einbauten, integriert aber auch offene Regale. Agata und Przemek sammeln besondere Objekte wie Geschirr, Vasen oder Porzellanfiguren. Dazu zählt die gläserne, als Bonbonniere gedachte Henne aus der Glashütte Ząbkowice. Diese Schätze sollten nicht hinter Türen verschwinden, sondern ausgestellt werden und dem Interieur eine persönliche Note geben. Eines der Lieblingszimmer der Bewohner*innen ist das Badezimmer im Erdgeschoss. Es befindet sich zwar unter der Treppe und hat keine Fenster, bringt aber auf seiner kompakten Fläche roten Travertin, Maserholz, Wandmosaike, ein kobaltblaues Waschbecken und eine rote italienische Armatur zusammen.

Das Obergeschoss präsentiert sich ruhiger und privater. Dort liegen Schlafzimmer, Atelier und Büro, die mit dunklen Möbeln, viel Textil und Holz sowie einer warmen Beleuchtung ausgestattet sind. Obwohl die Dynamik dieser Gesamtkomposition zwischen Piano und Crescendo variiert, ist durch das stringente Patchwork-Prinzip eine durchgängige Harmonie entstanden. „Alles hier hat sein eigenes Tempo, sein eigenes Licht. Die Formen sind unerwartet, mal weich und fließend, mal klar und geometrisch, wie ein Gespräch zwischen unterschiedlichen Persönlichkeiten, die dennoch harmonisch miteinander klingen“, sagt Marcin.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Innenarchitektur

Mistovia

www.mistovia.com

Auftraggeber

bisoñ studio

www.bison-studio.com.pl

Mehr Projekte

Haus der Gegensätze

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Holz in Bewegung

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Brücke zum Meer

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Ziegel im Zentrum

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Zwischen Erhalt und Erneuerung

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Licht im Laub

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Renaissance auf Mallorca

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio

Zeitlos in Valencia

Balzar Arquitectos gestalten eine Altbauwohnung mit Wabi-Sabi-Ästhetik

Balzar Arquitectos gestalten eine Altbauwohnung mit Wabi-Sabi-Ästhetik

Präziser Eingriff im Bestand

Umbau eines Einfamilienhauses im St. Galler Rheintal von Studio Micha Gamper

Umbau eines Einfamilienhauses im St. Galler Rheintal von Studio Micha Gamper

Neue Freiheit

Umbau eines Madrider Wohnhauses von Extrarradio

Umbau eines Madrider Wohnhauses von Extrarradio

Wohnen zwischen den Klimazonen

Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf

Apartments für Studierende von EMI Architekt*innen in Regensdorf

Blaues Herz

Umbau eines Weinguts in Portugal von Arquitectura-G

Umbau eines Weinguts in Portugal von Arquitectura-G

Der Sonne entgegen

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Glashaus mit vielen Gesichtern

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Gekonnt gegliedert

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Platte mit Weitblick

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Bewegung im Rohbau

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Athener Essenz

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Domestic Dancefloor

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Ein Haus aus Lehm und Landschaft

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Ungezwungene Zeitreise

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Kompaktes Kleinod

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Zweigeteilter Rückzugsort

Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara

Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara

Five-to-nine-Wohnen

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Patio mit Pool

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Kanso in Barcelona

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Lässig und robust

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Lauschendes Alpenchalet

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Neuanfang durch Wiederaufbau

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Auf alles vorbereitet

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture