Projekte

Zweigeteilter Rückzugsort

Umbau eines kleinen Erdgeschossapartments in Paris von atelier apara

Nicht weit entfernt vom Canal Saint-Martin befindet sich im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses eine 42-Quadratmeter-Wohnung, die wie eine schützende Oase der Ruhe inmitten des pulsierenden 10. Pariser Arrondissements wirkt. Doch das war nicht immer so.

von Jana Herrmann, 14.01.2026

Als Teil eines ehemaligen Künstlerateliers in einem typischen Haussmann-Gebäude verfügten die Räumlichkeiten zwar über einen gewissen Charme, wirkten jedoch stets dunkel und beengt. Nach einem großflächigen Wasserschaden wandte sich die Eigentümerin Maud an das ortsansässige Architekturbüro atelier apara: Ihre Wohnung, in der sie bereits seit vielen Jahren lebte, sollte umfassend renoviert werden und anschließend mehr Wärme, Geborgenheit sowie Komfort bieten.


Ein Grundriss mit zwei Zonen
Für die Umsetzung dieser Wünsche interpretierten die Planer*innen den Grundriss neu und teilten die insgesamt 42 Quadratmeter in zwei komplementäre Zonen auf. Der vordere, zum Innenhof orientierte Bereich beherbergt nun einen offenen, behaglichen Wohn-, Ess- und Küchenraum. Parallel dazu ist der privatere Teil der Wohnung mit begehbarem Kleiderschrank, Schlafzimmer und Bad angeordnet.

Zwischen Perriand, Skandinavien und Japan
Für die Gestaltung des Wohnbereichs ließ sich das Team von atelier aspara von den funktionalen Ideen der französischen Architektin und Designerin Charlotte Perriand sowie skandinavischen und japanischen Einflüssen inspirieren: Die Atmosphäre wird geprägt von Kalkfarbe, poliertem Beton und durchgehenden Holzmaserungen. Das Herzstück des Wohnzimmers ist eine maßgefertigte Eckbank, die sich entlang zweier Wände erstreckt und als multifunktionales Raumwunder entpuppt: Unter den Sitzflächen verbergen sich Schubladen, ein ausziehbares Gästebett und zusätzlicher Stauraum.


Kompakte Küche mit Mehrfachfunktion
Auch die Küche folgt dem Prinzip der eleganten Einfachheit. Maßgefertigte Einbauten aus Okoumé-Sperrholz bilden ein durchgängiges Gestaltungselement und werden ergänzt durch eine helle Keramikarbeitsplatte. Direkt unter dem Fenster befindet sich ein modularer Arbeitsplatz, dessen aufklappbare Tischplatte zusätzliche Fläche schafft. Eine weitere Holzplatte, die zwischen der Wand und einer frei stehenden Säule befestigt ist, markiert den Übergang zum Essbereich und kann bei Bedarf als Wäscheständer genutzt werden.

Ein privater Bereich wie eine Hotelsuite
Der Weg in den privaten Teil führt durch einen begehbaren Kleiderschrank im Stil einer Hotelsuite. Dieser wurde mit deckenhohen Schränken und integrierter Beleuchtung ausgestattet. Da das Schlafzimmer ursprünglich kein Tageslicht erhielt, sorgt nun eine vertikal verschiebbare Glaswand dafür, dass das Licht aus dem vorderen Wohnbereich ins Innere fällt und die beiden Zonen optisch miteinander verbindet. Schlichte Holzrahmen und integrierte Regale schaffen eine ruhige, aufgeräumte Atmosphäre, während Wandleuchten von Charlotte Perriand ein warmes, weiches Licht erzeugen. „Bei künstlicher Beleuchtung wirkt der Schlafbereich vom Wohnraum aus betrachtet wie eine Art Leuchtkasten“, beschreibt Charlotte Guillochon, Architektin und Mitgründerin des Büros atelier apara, das renovierte Zuhause ihrer Auftraggeberin.

Diese ließ die Umgestaltung jedoch nicht nur ausführen, sondern brachte sich als gelernte Schreinerin auch aktiv ein. „Maud hat wertvolle Ideen geliefert, die unser Konzept deutlich verfeinert haben“, sagt Charlotte Guillochon. „Dadurch ist ein Apartment entstanden, in dem jedes Regal, jede Schublade und viele Details ihre funktionale, persönliche und klare Handschrift tragen.“

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Projektinfos
Kunde: Private Bauherrschaft    
Projektleitung: Atelier Apara   
Fläche: 42 m²    
Budget: 97.000 € ohne MwSt.  
Jahr: 2024
Bestehende Energieeffizienzklasse: E
Endgültige Energieeffizienzklasse: C

Mehr Projekte

Der Sonne entgegen

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise in Alt Empordà an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Nachhaltiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise in Alt Empordà an der Costa Brava von Clara Crous Arquitectura

Glashaus mit vielen Gesichtern

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Kresta Garden House von Lucas y Hernández-Gil bei Madrid

Gekonnt gegliedert

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Wohnungsumbau von DG Estudio in Valencia

Platte mit Weitblick

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Umbau im Berliner Hochhaus von Christopher Sitzler

Bewegung im Rohbau

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Achtsamkeitsstudio ANTI im Brandlhuber-Haus in Berlin

Athener Essenz

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Sensible Stadthaus-Modernisierung von Local Local

Domestic Dancefloor

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Clubkultur in einem Berliner Apartment von Studio Karhard

Ein Haus aus Lehm und Landschaft

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Wohnhaus in Weert von De Nieuwe Context

Ungezwungene Zeitreise

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Umbau und Erweiterung eines Londoner Reihenhauses von TYPE

Kompaktes Kleinod

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Ferienhaus Casa Plaj in Portugal von Extrastudio

Five-to-nine-Wohnen

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Wohnhaus mit Galerie in London von O’Sullivan Skoufoglou Architects

Patio mit Pool

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Neubau mit Backsteinfassade in Katalonien von SIGLA Studio

Kanso in Barcelona

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Japanische Wohntraditionen prägen ein Apartment von Miriam Barrio

Lässig und robust

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Anbau mit Terrakottafassade in Los Angeles von Current Interests

Lauschendes Alpenchalet

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Neuanfang durch Wiederaufbau

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Auf alles vorbereitet

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Bauhaus-Comeback in Budapest

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Zwischen Himmel und Holz

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Mit Hang zur Höhe

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Pleats please!

Das W House in London von Bureau de Change

Das W House in London von Bureau de Change

Bio-Bau am Seeufer

Haus A/Z am Ammersee von Arnold / Werner Architekten

Haus A/Z am Ammersee von Arnold / Werner Architekten

Naturpanorama in Costa Rica

Wohnhaus von Formafatal mitten im Dschungel

Wohnhaus von Formafatal mitten im Dschungel

Minimalismus am Waldrand

Der Bungalow U7A von KANANI verbindet Architektur und Natur

Der Bungalow U7A von KANANI verbindet Architektur und Natur

Ein-Euro-Haus

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Ein Haus für perfekte Gastgeber

Küchenanbau von Studio McW in London

Küchenanbau von Studio McW in London

Beton, Farbe und Licht

Wohnsiedlung Rötiboden von Buchner Bründler Architekten am Zürichsee

Wohnsiedlung Rötiboden von Buchner Bründler Architekten am Zürichsee

Goldener Schnitt

Einfamilienhaus von Raúl Sánchez Architects bei Barcelona

Einfamilienhaus von Raúl Sánchez Architects bei Barcelona

Der Flur als Bühne

Wohnungsumbau in Mailand von Kick.Office

Wohnungsumbau in Mailand von Kick.Office

Höhenflug in Madrid

Burr Studio verwandelt Gewerbefläche in eine loftartige Wohnung

Burr Studio verwandelt Gewerbefläche in eine loftartige Wohnung