Geflieste Übergänge
Ferienhaus bei Passau mit harmonischer Boden- und Wandgestaltung

Partner: GODELMANN
In der Schwarzkobel Privatlodge, einem Ferienhaus in der Nähe von Passau, sorgen Betonfliesen von Godelmann für ein harmonisches Gesamtbild. Sie veredeln Wand- und Bodenflächen in Bädern und Sauna sowie die Terrasse mit Privat-Spa. Heimische Kieselsteine im Architekturbeton erzeugen einen Terrazzo-Look und schaffen eine Verbindung zur Natur.
Im kleinen Dorf Schwarzhöring nahe des Bayerischen Waldes fällt das von dem Architekten Christian Zellner geplante Einfamilienhaus auf. Zwar handelt es sich bei dem Gebäude formal um eine Satteldachkonstruktion. Allerdings überkragt das dominante Obergeschoss den darunterliegenden Kubus. Die großen Fensterfronten sind schwarz umrahmt, eine Referenz ans traditionelle Fachwerk. So entstand eine moderne Interpretation der lokalen Architektursprache, die sich auch in den Innenräumen widerspiegelt. Im Erdgeschoss geht der Wohnbereich mit Sofaecke und Kamin neben dem offenen Koch- und Essbereich scheinbar nahtlos auf die überdachte Terrasse über. Im Obergeschoss verleihen Dachschrägen den Schlafzimmern Behaglichkeit.
Platz für Entspannung
Die Gastronomen-Paar Katrin und Hans Feilmeier, die im Ort das Sterne-Restaurant Feilmeiers Landleben betreiben, haben die Schwarzkobel Privatlodge als individuelle Wellnessoase konzipiert. Seitlich neben dem Haus befindet sich ein geschütztes Gartenareal mit finnischer Sauna, einem in den Boden eingelassenem Outdoor-Jacuzzi und puristischen Liegen. Das großzügige Badezimmer im Haus ist mit einer schwarzen, freistehenden Badewanne vor einer halbhohen und gefliesten Trennwand ausgestattet.
Verbindende Elemente
Was Wohnen und Wellness vereint, ist das reduzierte Farb- und Materialkonzept. Weiß, Schwarz, Grau und Beige ziehen sich durch alle Räume. Dazu passen Eichenholzmöbel und natürlich anmutende Architekturbetonfliesen von Godelmann perfekt: Die von Sebastian Herkner entworfenen handgegossenen Fliesen GDM.AWA kommen an Wand und Boden in den Bädern, in der Sauna, auf der Terrasse und rund um den Jacuzzi zum Einsatz. Ihre geometrischen Formen sind vom klassischen Fischgrätparkett inspiriert. Neben ästhetischen Qualitäten bringt GDM.AWA auch praktische Eigenschaften mit sich: Sie kann in Küche und Wohnraum ebenso verlegt werden wie in Nassbereichen, auf der Terrasse oder im Garten. So entstehen eine fließende räumliche Abfolge und eine Verbindung von Innen und Außen.
Vielfältige Variationen
Was die Bauherr*innen überzeugte: „Diese hochfeinen, mit heimischen Kieselsteinen veredelten Architekturbetonfliesen sind genau das, was wir gesucht haben. Sie sind witterungsbeständig, pflegeleicht und farbecht, entsprechen somit allen Ansprüchen an einen langlebigen Boden- und Wandbelag, nicht nur in einer viel genutzten Ferienimmobilie. Zudem haben sie eine wunderbar samtige Haptik und sehen einfach super aus.“ GDM.AWA gibt es in sechs unterschiedlichen Größen und in den vier Farben Sandbeige, Sandgrau, Seidengrau sowie Basaltgrau. Dazu passen jeweils zwei Terrazzo-Varianten, eine mit Zuschlägen aus Weserkies und eine mit Zuschlägen aus Naabkies, welcher aus der unmittelbaren Nähe des Godelmann-Werks in Fensterbach stammt.
Dieses Ferienhaus ist ein zeitgemäßer Neubau mit viel Tageslicht und Platz zum Entspannen. Durch die Wahl natürlicher Farben und Materialien sind harmonische Übergänge zwischen Innen- und Außenbereichen entstanden. Dabei setzten die Planer*innen auf GDM.AWA, eine Kollektion mit Wiedererkennungswert aus lokaler Herstellung.
FOTOGRAFIE Sabrina Rothe Sabrina Rothe
GODELMANN
Als Stein-Erfinder steht GODELMANN für Know-how, Leidenschaft und Innovation. Mit Perfektion und einem großen Bewusstsein für Umwelt und Natur fertigt das Familienunternehmen Betonsteine für anspruchsvolle Lebensräume – im Außen- und im Innenraum, für Wände, Böden und als Mobiliar. Dazu gehören auch handgefertigte Fliesen und Design-Objekte aus Architekturbeton – etwa Waschbecken, Küchenelemente oder Pflanzgefäße.
Zum ShowroomMehr Projekte
Palazzo mit Patina
Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Alte Scheune, neues Leben
Historisches Gebäude in Tübingen wird zu modernem Wohnraum

Gebaut für Wind und Wetter
Ferienhaus im schwedischen Hee von Studio Ellsinger

Ein Dorfhaus als Landsitz
Wohnumbau von Ricardo Azevedo in Portugal

Ein offenes Haus
Feministischer Wohnblock Illa Glòries von Cierto Estudio in Barcelona

Harte Schale, weicher Kern
Unkonventionelles Einfamilienhaus in Mexiko von Espacio 18 Arquitectura

Zwischen Bestand und Zukunft
Umbau einer Kölner Doppelhaushälfte durch das Architekturbüro Catalanoquiel

Offen für Neues
Nachhaltige Renovierung einer flämischen Fermette durch Hé! Architectuur

Baden unter Palmen
Studio Hatzenbichler gestaltet ein Wiener Loft mit Beton und Grünpflanzen

Maßgeschneidertes Refugium
Georg Kayser Studio verbindet in Barcelona Altbau-Charme mit modernem Design

Rückzugsort im Biosphärenreservat
MAFEU Architektur entwirft ein zukunftsfähiges Reetdachhaus im Spreewald

Im Dialog mit Le Corbusier
Umbau eines Apartments im Pariser Molitor-Gebäude von RREEL

Warschauer Retrofuturimus
Apartment mit markantem Raumteiler von Mistovia Studio

Trennung ohne Verluste
Ferienhaus im Miniformat auf Usedom von Keßler Plescher Architekten

Architektur auf der Höhe
Wohnhaus-Duo von Worrell Yeung im hügeligen New York

Architektur im Freien
Pool und Pergola von Marcel Architecten und Max Luciano Geldof in Belgien

California Cool
Mork-Ulnes Architects restaurieren das Creston House von Roger Lee in Berkeley

40 Quadratmeter Einsamkeit
Ländliches Ferienhaus von Extrarradio Estudio in Spanien

Von der Ruine zum Rückzugsort
Wertschätzender Umbau von Veinte Diezz Arquitectos in Mexiko

Zwischen Alt und Neu
Architect George erweitert Jahrhundertwendehaus in Sydney

Co-Living mit Geschichte
Umbau des historischen Metropol-Gebäudes von BEEF architekti in Bratislava

Aus dem Schlaf erwacht
Kern Architekten sanieren das Vöhlinschloss im Unterallgäu

Archäologie in Beton
Apartment-Transformation von Jorge Borondo und Ana Petra Moriyón in Madrid

Geordnete Offenheit
Umbau eines Einfamilienhauses von Max Luciano Geldof in Belgien

BAYERISCHES DUO
Zwei Wohnhäuser für drei Generationen von Buero Wagner am Starnberger See

Über den Dächern
Umbau einer Berliner Penthousewohnung von Christopher Sitzler

Schwebende Strukturen
Umbau eines maroden Wohnhauses von Bardo Arquitectura in Madrid

Camden Chic
An- und Umbau eines ehemaligen Künstlerateliers von McLaren.Excell

Aus Werkstatt wird Wohnraum
Umbau im griechischen Ermionida von Naki Atelier

Londoner in der Lombardei
Tuckey Design Studio verwandelt ein Wohnhaus am Comer See
