Geflieste Übergänge
Ferienhaus bei Passau mit harmonischer Boden- und Wandgestaltung

Partner: GODELMANN
In der Schwarzkobel Privatlodge, einem Ferienhaus in der Nähe von Passau, sorgen Betonfliesen von Godelmann für ein harmonisches Gesamtbild. Sie veredeln Wand- und Bodenflächen in Bädern und Sauna sowie die Terrasse mit Privat-Spa. Heimische Kieselsteine im Architekturbeton erzeugen einen Terrazzo-Look und schaffen eine Verbindung zur Natur.
Im kleinen Dorf Schwarzhöring nahe des Bayerischen Waldes fällt das von dem Architekten Christian Zellner geplante Einfamilienhaus auf. Zwar handelt es sich bei dem Gebäude formal um eine Satteldachkonstruktion. Allerdings überkragt das dominante Obergeschoss den darunterliegenden Kubus. Die großen Fensterfronten sind schwarz umrahmt, eine Referenz ans traditionelle Fachwerk. So entstand eine moderne Interpretation der lokalen Architektursprache, die sich auch in den Innenräumen widerspiegelt. Im Erdgeschoss geht der Wohnbereich mit Sofaecke und Kamin neben dem offenen Koch- und Essbereich scheinbar nahtlos auf die überdachte Terrasse über. Im Obergeschoss verleihen Dachschrägen den Schlafzimmern Behaglichkeit.
Platz für Entspannung
Die Gastronomen-Paar Katrin und Hans Feilmeier, die im Ort das Sterne-Restaurant Feilmeiers Landleben betreiben, haben die Schwarzkobel Privatlodge als individuelle Wellnessoase konzipiert. Seitlich neben dem Haus befindet sich ein geschütztes Gartenareal mit finnischer Sauna, einem in den Boden eingelassenem Outdoor-Jacuzzi und puristischen Liegen. Das großzügige Badezimmer im Haus ist mit einer schwarzen, freistehenden Badewanne vor einer halbhohen und gefliesten Trennwand ausgestattet.
Verbindende Elemente
Was Wohnen und Wellness vereint, ist das reduzierte Farb- und Materialkonzept. Weiß, Schwarz, Grau und Beige ziehen sich durch alle Räume. Dazu passen Eichenholzmöbel und natürlich anmutende Architekturbetonfliesen von Godelmann perfekt: Die von Sebastian Herkner entworfenen handgegossenen Fliesen GDM.AWA kommen an Wand und Boden in den Bädern, in der Sauna, auf der Terrasse und rund um den Jacuzzi zum Einsatz. Ihre geometrischen Formen sind vom klassischen Fischgrätparkett inspiriert. Neben ästhetischen Qualitäten bringt GDM.AWA auch praktische Eigenschaften mit sich: Sie kann in Küche und Wohnraum ebenso verlegt werden wie in Nassbereichen, auf der Terrasse oder im Garten. So entstehen eine fließende räumliche Abfolge und eine Verbindung von Innen und Außen.
Vielfältige Variationen
Was die Bauherr*innen überzeugte: „Diese hochfeinen, mit heimischen Kieselsteinen veredelten Architekturbetonfliesen sind genau das, was wir gesucht haben. Sie sind witterungsbeständig, pflegeleicht und farbecht, entsprechen somit allen Ansprüchen an einen langlebigen Boden- und Wandbelag, nicht nur in einer viel genutzten Ferienimmobilie. Zudem haben sie eine wunderbar samtige Haptik und sehen einfach super aus.“ GDM.AWA gibt es in sechs unterschiedlichen Größen und in den vier Farben Sandbeige, Sandgrau, Seidengrau sowie Basaltgrau. Dazu passen jeweils zwei Terrazzo-Varianten, eine mit Zuschlägen aus Weserkies und eine mit Zuschlägen aus Naabkies, welcher aus der unmittelbaren Nähe des Godelmann-Werks in Fensterbach stammt.
Dieses Ferienhaus ist ein zeitgemäßer Neubau mit viel Tageslicht und Platz zum Entspannen. Durch die Wahl natürlicher Farben und Materialien sind harmonische Übergänge zwischen Innen- und Außenbereichen entstanden. Dabei setzten die Planer*innen auf GDM.AWA, eine Kollektion mit Wiedererkennungswert aus lokaler Herstellung.
FOTOGRAFIE Sabrina Rothe Sabrina Rothe
GODELMANN
Als Stein-Erfinder steht GODELMANN für Know-how, Leidenschaft und Innovation. Mit Perfektion und einem großen Bewusstsein für Umwelt und Natur fertigt das Familienunternehmen Betonsteine für anspruchsvolle Lebensräume – im Außen- und im Innenraum, für Wände, Böden und als Mobiliar. Dazu gehören auch handgefertigte Fliesen und Design-Objekte aus Architekturbeton – etwa Waschbecken, Küchenelemente oder Pflanzgefäße.
Zum ShowroomMehr Projekte
Visionen vom Wohnen
Design-Apartments auf der MDW 2025

Mit Ecken und Kurven
Umbau eines Reihenhauses in London von Pensaer

Raw in Rio
Von Säulen geprägter Wohnungsumbau von Estudio Nama

Nostalgie nach Mass
Belgravia Townhouse von Child Studio

Grobe Perfektion
Symbiose aus Beton und Holz in einem Apartment in Tokio von Kenta Hirayama

Appetitliches Apartment
Wohnungsumbau von Iva Hájková Studio in Prag

Raumwunder in Porto
Umbau eines portugiesischen Mini-Häuschens von Spaceworkers

Hygge auf Tschechisch
Umbau des Cottage Two Sisters von Denisa Strmiskova Studio im Isergebirge

Raum für Revolutionen
Flexibles Wohnen in San Sebastián von Ismael Medina Manzano

Farb-Duett
Umbau einer Dreizimmerwohnung in Rom von Punto Zero

Wohnen als Gemeinschaftsmanifest
Die Geschichte der Maison Commune in Pantin von Plan Común

Grün und günstig
Niedrigenergiehaus in London von Hayhurst & Co

Mehr Licht im Loft
Wohnungsumbau von Kilo / Honč in der Slowakei

Glashaus trifft Gründerzeit
Transparenter Anbau von Supertype Group in Berlin

Neue Rohheit
Brutalistisch angehauchte Umbauprojekte in drei europäischen Metropolen

Abstrakt und wohnlich
Umbau eines Wohnhauses in Melbourne von Kart Projects

Die rosaroten Zwanziger
Umbau der Casa 1923 in Faro von PAr Plataforma de Arquitectura

Modernistisches Mosaik
Umbau eines Apartments in Barcelona von SIGLA Studio

Zwischen Himmel und Erde
Drei naturnahe Stelzenhäuser von Delordinaire in Kanada

Sanfte Umarmung
Neubauwohnung von Agi Kuczyńska und Iwetta Ullenboom am Berliner Tacheles

Design à la campagne
Erwan Bouroullecs Bauernhaus im Burgund

Residenz mit Rutsche
Ungewöhnliches Wohnhaus in chinesischem Bergdorf von Chaoffice

Zirkuläre Mission
Community-Space POHA House in Aachen von Urselmann Interior

Penthouse in Primärfarben
Ein markant buntes Interieur von Studio Bosko in Berlin

Der Genius Loci des Gaspereau-Tals
Kanadische Waldhütte auf Stelzen von Omar Gandhi

Lichtfänger
Zweiteiliges Terrassenloft in Barcelona von Bajet Giramé

Progressive Hausbesetzung
Minimaltransformation einer Athener Bauruine von DeMachinas

Holz trifft Historie
Transformation des Baudenkmals Palazzo Poncini im Tessin

Drei Farben Grau
Wohnungsumbau in Mumbai von DIG Architects

Japanisches Doppel
Zwei Stadthäuser mit fernöstlichen Einflüssen in Düsseldorf von Nidus
