Projekte

Lauschendes Alpenchalet

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Am Fuße des Montblanc, im nordwestlichsten Zipfel Italiens, liegt das vom Alpenpanorama umrahmte Städtchen Courmayeur. Dort transformierte das belgische Kollektiv Maison Osaïn ein 280 Quadratmeter großes historisches Chalet in ein privates Ferienhaus voller Wärme und Ruhe.

von Bettina Krause, 18.12.2025

„Die Landschaft um Courmayeur ist geprägt von einer stillen Kraft, dem Spiel des Lichts auf den Gipfeln und dem Duft der Kiefern nach dem Schnee. Wir wollten, dass sich das Haus in diese Umgebung einfügt.“, erzählt Ann Butaye, Designerin und Mitbegründerin von Maison Osaïn. Als sie und ihr Co-Founder, der Architekt Thomas Maria Verschuren, das Haus zum ersten Mal sahen, war es in einem sehr schlechten Zustand und diente als Lagerraum für das benachbarte Restaurant. Lediglich die Fassade konnte erhalten bleiben. „Das Chalet hatte eine Ehrlichkeit, die wir nicht verlieren wollten. Wir haben es fast vollständig erneuert, aber immer mit der Absicht, seine stille Würde zu bewahren“, so Verschuren.

Gealtertes Holz und heller Beton
Mit der ursprünglichen Fassade aus Schiefer und Fenstern aus Holz erscheint es äußerlich wie eines der für diese Region typischen, traditionellen alpinen Häuschen. „Für den Innenbereich verwendeten wir gealterte Eichenholzdielen, die ihre eigene Geschichte erzählen und deren unvollkommene Textur Tiefe und Authentizität verkörpert“, sagt Ann Butaye. Als Ausgleich zum Holz wählte die Designerin für Wände und Böden rauen Beton und Mikrozement in Grautönen. Es ist ein sanfter Kontrast zwischen Alt und Neu, rustikalen und raffinierten Elementen entstanden. Das House Montagna zeichnet sich durch ein ruhiges, zeitloses Flair aus.Während der Beton die Beständigkeit der Berge repräsentieren soll, spiegelt das Holz die natürliche Schönheit der umliegenden Wälder wider. „Beide Materialien kreieren einen harmonischen Dialog zwischen Geborgenheit und Wildnis in einem Zuhause, das sich sicher anfühlt und dennoch den Elementen ausgesetzt ist“, findet Verschuren. Für ihn drückt die Gestaltung damit nicht etwas Neues, sondern eine Fortsetzung des Bestehenden aus.

Abschalten und entspannen
Über drei Etagen erstreckt sich das Ferienhaus mit seinen offenen Räumen. Entlang der Außenmauern verlaufen eingebaute Bänke mit Platz für Stauraum, die Mitte bleibt jeweils frei. Bezogen sind die auf Maß gefertigten Bänke mit Stoffen der belgischen Marke Bruder. In der Küche sind die Schränke aus lokalem Holz gefertigt, die Geschirrkollektion entwarf das Team von Maison Osaïn speziell für das Chalet. Mit der unaufgeregten Schlichtheit der Farben und Materialien möchten Butaye und Verschuren eine innere Ruhe evozieren, die, wie sie sagen, nicht durch Reduktion, sondern durch Ausgewogenheit entsteht. „Jedes Material birgt eine bestimmte Energie in sich, die Rauheit von Beton, die Wärme von Holz, die Kühle von Stein, und wenn sie in Harmonie zueinander stehen, beginnt der Raum zu atmen“, erklärt Ann Butaye. Die Gestalter*innen haben mit einer sehr zurückhaltenden Farbpalette gearbeitet, die den Geist zur Ruhe kommen lässt. Nichts drängt sich auf im House Montagna.

Ein Haus, das zuhört
Innere Einkehr, Frieden und Präsenz sollen die Bauherr*innen in ihrem Feriendomizil empfinden. Thomas Maria Verschuren beschreibt es so: „Beim Betreten des Hauses nimmt man die kleinen Dinge wahr – wie das Licht auf das Holz fällt, wie die Luft nach Schnee riecht. Es ist ein Ort, der nichts von einem verlangt. Er hört einfach zu.“

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Maison Osaïn

www.maison-osain.com

Mehr Projekte

Neubau mit Seele

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Spuren im Bestand

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Mehr Raum als Quadratmeter

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Salbeigrün in Florenz

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Hierarchie in Blockfarben

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Das Erbe des Freibeuters

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Klangfarben des Wohnens

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Alles in Butter

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Wohnen im Werden

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Sensibel, aber kompromisslos

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Hinter die Fassade geschaut

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Fort im Forst

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Räume ohne Raster

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Wohnen in der Beletage

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Grauzone mit Aussicht

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Generationswechsel im Siedlungshaus

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

Transluzenter Blockbau

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Skulpturaler Unterschlupf

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Helix aus Stahl

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Glutroter Kokon

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Beton und Behaglichkeit

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

Urbaner Lückenfüller

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Fifty Shades of Marble

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Haus der Gegensätze

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Holz in Bewegung

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Wohnhaus im Tessin mit außergewöhnlichem Parkett

Brücke zum Meer

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Wochenendhaus von Omer Arbel in Kanada

Ziegel im Zentrum

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Umbau eines Siedlerhauses in der Uckermark von Klöpfel Zeimer Architekten

Zwischen Erhalt und Erneuerung

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Umbau eines Fischerhauses von Bea Portabella und Jordi Pagès in Cadaqueés

Licht im Laub

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Wohnhaus mit Anbau von ConForm in London

Renaissance auf Mallorca

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio

Umbau eines historischen Stadtpalais von Nøra Studio