Projekte

Lauschendes Alpenchalet

Maison Osaïn verwandelt eine historische Berghütte in Italien

Am Fuße des Montblanc, im nordwestlichsten Zipfel Italiens, liegt das vom Alpenpanorama umrahmte Städtchen Courmayeur. Dort transformierte das belgische Kollektiv Maison Osaïn ein 280 Quadratmeter großes historisches Chalet in ein privates Ferienhaus voller Wärme und Ruhe.

von Bettina Krause, 18.12.2025

„Die Landschaft um Courmayeur ist geprägt von einer stillen Kraft, dem Spiel des Lichts auf den Gipfeln und dem Duft der Kiefern nach dem Schnee. Wir wollten, dass sich das Haus in diese Umgebung einfügt.“, erzählt Ann Butaye, Designerin und Mitbegründerin von Maison Osaïn. Als sie und ihr Co-Founder, der Architekt Thomas Maria Verschuren, das Haus zum ersten Mal sahen, war es in einem sehr schlechten Zustand und diente als Lagerraum für das benachbarte Restaurant. Lediglich die Fassade konnte erhalten bleiben. „Das Chalet hatte eine Ehrlichkeit, die wir nicht verlieren wollten. Wir haben es fast vollständig erneuert, aber immer mit der Absicht, seine stille Würde zu bewahren“, so Verschuren.

Gealtertes Holz und heller Beton
Mit der ursprünglichen Fassade aus Schiefer und Fenstern aus Holz erscheint es äußerlich wie eines der für diese Region typischen, traditionellen alpinen Häuschen. „Für den Innenbereich verwendeten wir gealterte Eichenholzdielen, die ihre eigene Geschichte erzählen und deren unvollkommene Textur Tiefe und Authentizität verkörpert“, sagt Ann Butaye. Als Ausgleich zum Holz wählte die Designerin für Wände und Böden rauen Beton und Mikrozement in Grautönen. Es ist ein sanfter Kontrast zwischen Alt und Neu, rustikalen und raffinierten Elementen entstanden. Das House Montagna zeichnet sich durch ein ruhiges, zeitloses Flair aus.Während der Beton die Beständigkeit der Berge repräsentieren soll, spiegelt das Holz die natürliche Schönheit der umliegenden Wälder wider. „Beide Materialien kreieren einen harmonischen Dialog zwischen Geborgenheit und Wildnis in einem Zuhause, das sich sicher anfühlt und dennoch den Elementen ausgesetzt ist“, findet Verschuren. Für ihn drückt die Gestaltung damit nicht etwas Neues, sondern eine Fortsetzung des Bestehenden aus.

Abschalten und entspannen
Über drei Etagen erstreckt sich das Ferienhaus mit seinen offenen Räumen. Entlang der Außenmauern verlaufen eingebaute Bänke mit Platz für Stauraum, die Mitte bleibt jeweils frei. Bezogen sind die auf Maß gefertigten Bänke mit Stoffen der belgischen Marke Bruder. In der Küche sind die Schränke aus lokalem Holz gefertigt, die Geschirrkollektion entwarf das Team von Maison Osaïn speziell für das Chalet. Mit der unaufgeregten Schlichtheit der Farben und Materialien möchten Butaye und Verschuren eine innere Ruhe evozieren, die, wie sie sagen, nicht durch Reduktion, sondern durch Ausgewogenheit entsteht. „Jedes Material birgt eine bestimmte Energie in sich, die Rauheit von Beton, die Wärme von Holz, die Kühle von Stein, und wenn sie in Harmonie zueinander stehen, beginnt der Raum zu atmen“, erklärt Ann Butaye. Die Gestalter*innen haben mit einer sehr zurückhaltenden Farbpalette gearbeitet, die den Geist zur Ruhe kommen lässt. Nichts drängt sich auf im House Montagna.

Ein Haus, das zuhört
Innere Einkehr, Frieden und Präsenz sollen die Bauherr*innen in ihrem Feriendomizil empfinden. Thomas Maria Verschuren beschreibt es so: „Beim Betreten des Hauses nimmt man die kleinen Dinge wahr – wie das Licht auf das Holz fällt, wie die Luft nach Schnee riecht. Es ist ein Ort, der nichts von einem verlangt. Er hört einfach zu.“

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Maison Osaïn

www.maison-osain.com

Mehr Projekte

Neuanfang durch Wiederaufbau

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Transformation eines Einfamilienhauses in Slowenien von OFIS

Auf alles vorbereitet

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Wohnanlage mit flexiblen Grundrissen von STAR strategies + architecture

Bauhaus-Comeback in Budapest

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Umbau einer Dreißigerjahre-Wohnung von Sarolta Hüttl

Zwischen Himmel und Holz

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Dachbodenausbau von studio franz und coco in den Schweizer Bergen

Mit Hang zur Höhe

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Wohnhaus auf kleiner Fläche in Unterfranken von ToB.Studio

Pleats please!

Das W House in London von Bureau de Change

Das W House in London von Bureau de Change

Bio-Bau am Seeufer

Haus A/Z am Ammersee von Arnold / Werner Architekten

Haus A/Z am Ammersee von Arnold / Werner Architekten

Naturpanorama in Costa Rica

Wohnhaus von Formafatal mitten im Dschungel

Wohnhaus von Formafatal mitten im Dschungel

Minimalismus am Waldrand

Der Bungalow U7A von KANANI verbindet Architektur und Natur

Der Bungalow U7A von KANANI verbindet Architektur und Natur

Ein-Euro-Haus

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Modernisierung eines baufälligen Stadthauses in Sizilien von Studio Didea

Ein Haus für perfekte Gastgeber

Küchenanbau von Studio McW in London

Küchenanbau von Studio McW in London

Beton, Farbe und Licht

Wohnsiedlung Rötiboden von Buchner Bründler Architekten am Zürichsee

Wohnsiedlung Rötiboden von Buchner Bründler Architekten am Zürichsee

Goldener Schnitt

Einfamilienhaus von Raúl Sánchez Architects bei Barcelona

Einfamilienhaus von Raúl Sánchez Architects bei Barcelona

Der Flur als Bühne

Wohnungsumbau in Mailand von Kick.Office

Wohnungsumbau in Mailand von Kick.Office

Höhenflug in Madrid

Burr Studio verwandelt Gewerbefläche in eine loftartige Wohnung

Burr Studio verwandelt Gewerbefläche in eine loftartige Wohnung

Camouflage im Eichkamp

Berliner Familienresidenz von Atelier ST

Berliner Familienresidenz von Atelier ST

Mid-Century im Stadthaus

Renovierung und Erweiterung eines Hauses in Barcelona

Renovierung und Erweiterung eines Hauses in Barcelona

Lautner, but make it Cape Town

In den Fels gebaute Villa Lion’s Ark an der Küste Südafrikas

In den Fels gebaute Villa Lion’s Ark an der Küste Südafrikas

Ein Zuhause aus Licht und Pflanzen

Umbau einer Sechzigerjahre-Wohnung in Mailand von SOLUM

Umbau einer Sechzigerjahre-Wohnung in Mailand von SOLUM

Wohnen in Blockfarben

Umbau einer Scheune bei Barcelona von h3o Architects

Umbau einer Scheune bei Barcelona von h3o Architects

Olympisches Raumspiel

Reihenhaus-Renovierung im Olympischen Dorf München von birdwatching architects

Reihenhaus-Renovierung im Olympischen Dorf München von birdwatching architects

Ganz der Kunst gewidmet

Atelier für eine Malerin in Germantown von Ballman Khapalova

Atelier für eine Malerin in Germantown von Ballman Khapalova

Heiter bis holzig

Zweigeschossiges Wohnhaus mit Farbakzenten im Hudson Valley von nARCHITECTS

Zweigeschossiges Wohnhaus mit Farbakzenten im Hudson Valley von nARCHITECTS

Kreative Transformationen

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Von der Enge zur Offenheit

Filmreifer Wohnungsumbau in Madrid von GON Architects

Filmreifer Wohnungsumbau in Madrid von GON Architects

Leben im Schweinestall

Historisches Stallgebäude wird modernes Familienheim

Historisches Stallgebäude wird modernes Familienheim

Surferträume im Reihenhaus

Umbau eines Sechzigerjahre-Wohnhauses in Norwegen von Smau Arkitektur

Umbau eines Sechzigerjahre-Wohnhauses in Norwegen von Smau Arkitektur

Wabi-Sabi am Hochkönig

Boutiquehotel stieg’nhaus im Salzburger Land von Carolyn Herzog

Boutiquehotel stieg’nhaus im Salzburger Land von Carolyn Herzog

Faltbarer Transformer

Ein ländliches Wochenendhaus in Argentinien von Valentín Brügger

Ein ländliches Wochenendhaus in Argentinien von Valentín Brügger

Funktionale Fassaden

Verschattung im Bestand und Neubau

Verschattung im Bestand und Neubau