Geteilte Einheit
Umbau eines Bauernhauses im Schweizer Kanton Wallis von Savioz Fabrizzi

Im traditionellen Umfeld ecken zeitgenössische Architekturansätze schnell an. Nicht mehr so sehr in den Alpenländern, und schon gar nicht, wenn man es so geschickt vollzieht wie das schweizerische Büro Savioz Fabrizzi Architectes. Da greifen Betonmolithen die Schrägen der Berghänge auf, Fassaden spiegeln das Gebirge. In Ormône haben die Architekten nun ein altes Bauernhaus in ein modernes Einfamilienhaus verwandelt und beweisen damit einen ebenso konsequenten wie erfrischend mutigen Umgang mit dem Bestand.
Oberhalb der Stadt Sitten im Wallis liegt das kleine Dorf Ormône. Es ist Teil der Gemeinde Savièse, umgeben von Weinhängen. An einer schmalen Straße im Ortskern liegt der Hof, dessen 1860 erbautes Haupthaus nun vom lokalen Architekturbüro Savioz Fabrizzi umgebaut wurde. Wunsch des Bauherrenpaares war es, für sich und die Kinder ein modernes, offenes Wohnumfeld im alten Gemäuer zu schaffen. Erhalten bleiben sollte die charakteristische Dualität mineralischer und hölzerner Bestandteile, so die Architekten.
Bewahrt und transformiert
Ein Sockel aus Natursteinmauerwerk bildet die Basis des Gebäudes und wird hangseitig von einem Holzständerwerk überragt. Während der obere, hölzerne Teil äußerlich beim Alten belassen wurde, wurden im Mauerwerk vier Fenster zu einem Panoramafenster verbunden. An beiden Seitenfassaden wurden kleine Fenster geschlossen und durch jeweils ein großes Fenster ersetzt. Stärker noch wurde das Volumen bergseitig beeinflusst. Ein Teil des vormals vom Giebeldach abgeschlossenen Volumens fällt nun als Pultdach zum Hof hin ab. Ein anderes Stück überragt die westliche Seite der ursprünglichen Dachform infolge eines Aufbaus.
Optisch sind so aus einem Volumen vier geworden. Damit dennoch eine Einheit entsteht, überzieht ein Rauputz die Fassaden, nachdem das Mauerwerk zuvor freigelegt wurde. Die Steine des ursprünglichen Gemäuers bleiben teilweise sichtbar, während die neuen, aus Beton gebauten Teile eine glatte Oberfläche besitzen. Als Kontrast zu dieser Unregelmäßigkeit schließen alle neuen Fensterflächen und selbst die Haustür bündig mit den Fassaden ab.
Den Bezug nicht verlieren
Im Inneren erklärt sich die Positionierung der neuen Fenster. Auf vier Ebenen sind Wohnzimmer, Küche, ein Musikraum, zwei Duschbäder, ein Gäste-WC, vier Schlafzimmer, ein Keller und Technikräume untergebracht. Wer im Familienalltag den Bezug zur Außenwelt verliert, vergewissert sich bei einem Blick in die Landschaft, dass es mehr gibt als Haushalt und Arbeit. Draußen liegt die Natur: das Rhônetal im Osten, die Berge des Val d’Hérens im Süden, der eigene Garten im Westen, Savièse und das Wildhornmassiv im Norden.
Vom Hauseingang gelangt man über Flur und Treppenhaus in den Küchen- und Essbereich im Erdgeschoss, von dem aus eine Terrassentür in den Garten führt. Am Rand der von rustikalen Holzplanken verkleideten Kochinsel verbirgt sich eine Treppe zum Keller. Den Raum oberhalb der Küche gliedern zwei Bodenplatten des ersten und zweiten Obergeschosses, die entgegengesetzt je bis zur Mitte des Hauses ragen und dadurch Blickbeziehungen zwischen den Wohnbereichen schaffen. Ein Durchgang führt zum Wohnzimmer, dessen Highlight: der Ausblick.
Dialog der Epochen
Das erste Obergeschoss gehört den Kindern, im Dachgeschoss sind das Schlafzimmer der Eltern und ein kleiner Arbeitsbereich untergebracht. Wohl überlegt ist die Positionierung der Ruhebereiche im urig hölzernen Teil des Haus. Während Schlaf-, Wohn- und Kinderzimmer zudem mit Holzfußboden versehen und deren Wände mit Lärchenholz verkleidet sind, bilden in den übrigen Räumen Sichtbetonböden und mineralischer Wandputz den Gegenpol dieses Dialogs zwischen Geborgenheit und kühler Zweckmäßigkeit. Die meisten Möbel liegen versteckt hinter Einbauschränken – auch das ein Kontrapunkt zum Ursprung des Hauses.
Etwas zusammengestückelt, eigentümlich, unproportioniert mag der Umbau wirken, den Laurent Savioz und Claude Fabrizzi hier realisiert haben. Vom alten Bauernidyll ist wenig übrig, und doch bleibt es – draußen wie drinnen – dasselbe Haus, bei dem Holz, Stein und Beton, alt und neu im gelungenen Zusammenspiel stehen.
FOTOGRAFIE Thomas Jantscher
Thomas Jantscher
Mehr Projekte
Londoner in der Lombardei
Tuckey Design Studio verwandelt ein Wohnhaus am Comer See

Zwischen Stroh und Stadt
Nachhaltiges Wohn- und Atelierhaus Karper in Brüssel von Hé! Architectuur

Flexibel zoniert
Apartment I in São Paulo von Luiz Solano

Freiraum statt Festung
Familienhaus mit Innenhof in Bangalore von Palinda Kannangara

Kork über Kopf
Umbau eines Penthouse mit Korkdecke von SIGLA Studio in Barcelona

Drei Pavillons für ein Familiendomizil
Australisches Wohnhaus von Pandolfini Architects und Lisa Buxton

Ein Haus der Gegensätze
Kontrastreicher Neubau nahe Barcelona von Ágora

Die Magie der Entgrenzung
Luftiger Neubau Casa Tres Patis von Two Bo in Spanien

Raumsequenzen in der Grotte
Casa Gruta in Mexiko von Salvador Román Hernández und Adela Mortéra Villarreal

Altes Haus im neuen Licht
Familienwohnung von Jan Lefevere in Kortrijk

Mehr Platz fürs Wesentliche
Umbau eines Backstein-Cottage in London von ROAR Architects

Raum-Chamäleon
Flexibel nutzbarer Anbau in Brisbane von Lineburg Wang

Wohnräume mit Tiefgang
Innenausbau einer Villa am Rhein vom Düsseldorfer Studio Konture

Holz und Stein im alpinen Dialog
Apartmenthaus Vera von atelier oï und CAS Architektur in Andermatt

Haus mit zwei Gesichtern
Umbau eines Reihenhauses in Lissabon von Atelier José Andrade Rocha

Umbau am offenen Herzen
Ply Architecture transformierte einen Sechzigerjahre-Bungalow in Australien

Reise in die Vergangenheit
Studio Hagen Hall gestaltet ein Londoner Reihenhaus im Mid-Century-Stil

Downsizing als Designprinzip
Kompaktes Wohnhaus in Portugal von Atelier Local

Der Reiz der Reduktion
Innenarchitekt Ilkka Palinperä gestaltet ein Wohnhaus bei Helsinki

Authentische Askese
Apartment-Rückbau in Paris von Atelier Apara

Umbau im Anbau
Gianni Botsford erweitert Fosters Londoner Frühwerk

Visionen vom Wohnen
Design-Apartments auf der MDW 2025

Mit Ecken und Kurven
Umbau eines Reihenhauses in London von Pensaer

Raw in Rio
Von Säulen geprägter Wohnungsumbau von Estudio Nama

Nostalgie nach Mass
Belgravia Townhouse von Child Studio

Grobe Perfektion
Symbiose aus Beton und Holz in einem Apartment in Tokio von Kenta Hirayama

Appetitliches Apartment
Wohnungsumbau von Iva Hájková Studio in Prag

Raumwunder in Porto
Umbau eines portugiesischen Mini-Häuschens von Spaceworkers

Hygge auf Tschechisch
Umbau des Cottage Two Sisters von Denisa Strmiskova Studio im Isergebirge

Raum für Revolutionen
Flexibles Wohnen in San Sebastián von Ismael Medina Manzano
