Projekte

Neue Ordnung im Altbau

Umbau der Berliner Kita Kraut & Rüben von Studio Theobald

Die Berliner Kita Kraut & Rüben wurde nach Jahrzehnten intensiver Nutzung umfassend saniert. Studio Theobald verband moderne Sicherheitsstandards mit flexiblen Spiel- und Rückzugsbereichen, ohne dabei den gewachsenen Gemeinschaftssinn des Hauses zu verlieren.

von Jana Herrmann, 26.03.2026

Seit 1979 wird die 160 Quadratmeter große Altbauwohnung in der Schwalbacher Straße in Berlin-Friedenau als Kindertagesstätte Kraut & Rüben genutzt. Nach Jahrzehnten intensiver Nutzung sollte sie umfassend saniert werden – und zwar so, dass dabei der gewachsene Gemeinschaftssinn des Orts erhalten bleibt. Die Herausforderung für die Berliner Innenarchitekt*innen von Studio Theobald bestand darin, eine neue Ordnung zu schaffen, die den heutigen Sicherheitsstandards entspricht und den vielfältigen Bedürfnissen von Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren gerecht wird.

Akustikkonzepte und Lichtszenarien
Den Kern des Konzepts bilden maßgeschneiderte Einbauten aus weiß geöltem Kiefernsperrholz. Die Gestalter*innen entschieden sich bewusst für das Material, dessen lebendige Maserung den Räumen zusätzliche Leichtigkeit und eine natürliche Wärme verleiht. Die geölten Oberflächen verhindern nicht nur das typische Nachdunkeln des Holzes, sondern garantieren auch eine hohe Strapazierfähigkeit im lebhaften Kita-Alltag.

Ein robuster Bodenbelag aus Linoleum sowie runde Tretford-Teppiche zonieren die Fläche und sorgen für eine angenehme Haptik. Zusammen mit den Deckenabsorbern verbessern sie außerdem die Raumakustik. Zudem wurden alle Räume mit unterschiedlichen Lichtszenarien ausgestattet, die flexibel an jede Aktivität in der Kita angepasst werden können.

Funktionale Umbaumaßnahmen
Auch der ursprüngliche Grundriss wurde komplett überarbeitet: Ein neuer Hauptraum mit Rückzugsbereichen, multifunktionalen Spielzonen und einer großzügigen Hochebene, die die Raumhöhe des Altbaus optimal ausnutzt, bildet nun das Zentrum der Kita. Darüber hinaus verlegte Studio Theobald das Badezimmer an die Fassadenseite, um erstmals eine natürliche Belichtung und Belüftung zu ermöglichen.

Flexible Vorrichtungen
Für fließende Übergänge wurde ein Durchbruch vom Essbereich in den Kreativraum geschaffen, in dem eine robuste Holzverkleidung an den Wänden als bewusste „Patina-Fläche“ dient: Dort sind Experimente ausdrücklich erlaubt, sodass die Spuren der Nutzung zu einem Teil des architektonischen Konzepts werden. Der sogenannte „Toberaum“ kann nun sogar doppelt genutzt werden: Unterhalb einer weiteren Hochebene bietet er den Kindern reichlich Platz zum Klettern, Hangeln und Spielen, lässt sich jedoch bei Bedarf mittels schwerer Akustikvorhänge und klappbarer Elemente auch in eine ruhige, gemütliche Schlaflandschaft verwandeln.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Entwurf

Studio Theobald

www.studiotheobald.de

Mehr Projekte

Kulturaffine Büro-WG

Neues Office von Kinzo und Karsten Jahnke in Hamburg

Neues Office von Kinzo und Karsten Jahnke in Hamburg

Premiere für den Bestand

Sanierung des Kino International in Berlin von Dickmann Richter Architekten

Sanierung des Kino International in Berlin von Dickmann Richter Architekten

Heilendes Holz

Wohnliches Interieur für eine Klinik in der Schweiz

Wohnliches Interieur für eine Klinik in der Schweiz

Moderne mit menschlichem Maßstab

Die Villa Beer von Josef Frank in Wien

Die Villa Beer von Josef Frank in Wien

Natur macht Schule

Grüner Schulhof in Berlin von Bacher Landschaftsarchitekten

Grüner Schulhof in Berlin von Bacher Landschaftsarchitekten

Temporär und zirkulär

Hochschulcampus der SfG BB in der Schweiz mit Kreislaufmobiliar von Vitra

Hochschulcampus der SfG BB in der Schweiz mit Kreislaufmobiliar von Vitra

Kreative Transformationen

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Schwarze Hülle, weißer Kern

Abstrakter Umbau eines Schwimmbads in der Bretagne von Atelier RAUM

Abstrakter Umbau eines Schwimmbads in der Bretagne von Atelier RAUM

Zwischen Ehrfurcht und Erneuerung

Neuer Clubraum im Spiegel-Verlag Hamburg von Besau Marguerre inspiriert von Verner Panton 

Neuer Clubraum im Spiegel-Verlag Hamburg von Besau Marguerre inspiriert von Verner Panton 

Transparenz und Diskretion

Neue Arbeitswelt der Sparda-Bank in Dresden von Architekten Hoppe

Neue Arbeitswelt der Sparda-Bank in Dresden von Architekten Hoppe

Raum für Gemeinschaft

Kirchenneubau von Henning Larsen im dänischen Skanderborg

Kirchenneubau von Henning Larsen im dänischen Skanderborg

Sehnsuchtsort Uckermark

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Festivalarchitektur mit Haltung

Temporäre Räume für CPH:DOX 2025 von TERROIR, Sarah Fredelund und Noah

Temporäre Räume für CPH:DOX 2025 von TERROIR, Sarah Fredelund und Noah

Grüne Klassenzimmer

Kindgerechter Schulneubau in Spanien von Gradolí & Sanz

Kindgerechter Schulneubau in Spanien von Gradolí & Sanz

Bali an der Elbe

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Windrad zum Spielen

Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Oberelchingen

Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Oberelchingen

Innovation macht Schule

École du Zénith im ländlichen Kanada von Pelletier de Fontenay

École du Zénith im ländlichen Kanada von Pelletier de Fontenay

Wohnliche Praxis

Clinique Monkland in Montreal von Atelier Échelle

Clinique Monkland in Montreal von Atelier Échelle

Wenn Geschichte Zukunft wird

Umbau und Erweiterung der JUNG Gründervilla in Schalksmühle von NGA

Umbau und Erweiterung der JUNG Gründervilla in Schalksmühle von NGA

Zwischen Erbe und Erneuerung

JKMM Architects und Fyra haben Alvar Aaltos Haus der Kultur in Helsinki umgebaut

JKMM Architects und Fyra haben Alvar Aaltos Haus der Kultur in Helsinki umgebaut

Sommerfrische reloaded

Das Eierhäuschen in Berlin wird zum Spreepark Art Space

Das Eierhäuschen in Berlin wird zum Spreepark Art Space

Brutal hexagonal

Gähler Flühler Fankhauser Architekten sanieren das Theater St. Gallen

Gähler Flühler Fankhauser Architekten sanieren das Theater St. Gallen

Ort der Entfaltung

Reggio-Schule von Office for Political Innovation in Madrid

Reggio-Schule von Office for Political Innovation in Madrid

Detox auf allen Ebenen

Praxisausbau von Batek Architekten in Berlin

Praxisausbau von Batek Architekten in Berlin

Ganzheitliche Genesung

Krankenhausneubau von tsj-architekten in Niedersachsen

Krankenhausneubau von tsj-architekten in Niedersachsen

Infrastruktur fürs Glück

Bibliothek in Kirkkonummi von JKMM

Bibliothek in Kirkkonummi von JKMM

Heiliges Häuschen

Neugestaltung einer bretonischen Kapelle von Ronan Bouroullec

Neugestaltung einer bretonischen Kapelle von Ronan Bouroullec

Literarischer Pool

Water Drop Library von 3andwich Design im chinesischen Huizhou

Water Drop Library von 3andwich Design im chinesischen Huizhou

Cardio im Wunderland

Ein Salzburger Fitnessclub von Masquespacio

Ein Salzburger Fitnessclub von Masquespacio

Heilende Räume

Umbau einer Reha-Einrichtung in Polen

Umbau einer Reha-Einrichtung in Polen