Projekte

Premiere für den Bestand

Sanierung des Kino International in Berlin von Dickmann Richter Architekten

Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit öffnet das Kino International an der Berliner Karl-Marx-Allee wieder seine Türen. Die denkmalgerechte Sanierung folgte einem zweigleisigen Ansatz: Das Premierenkino wurde technisch radikal erneuert und zugleich räumlich behutsam in die Gegenwart geführt.

von Stephan Redeker, 12.02.2026

Das Kino International, 1963 in Ostberlin eröffnet, zählt zu den bedeutendsten Kinobauten der europäischen Nachkriegsmoderne. Von Beginn an war es weniger als Alltagskino gedacht, sondern als Ort für Premieren, Festivals und gesellschaftliche Ereignisse.

Erstmals in seiner Geschichte wurde das Haus im Mai 2024 für die Sanierung vollständig geschlossen. Die Maßnahmen umfassten das gesamte Gebäude – von der technischen Infrastruktur über Dach und Keller bis hin zur Restaurierung von Oberflächen, Einbauten und Ausstattung. Geplant wurde die Grundinstandsetzung von Dickmann Richter Architekten, in enger Abstimmung mit der Denkmalpflege. Ziel war es, die architektonische Identität des Hauses zu bewahren und zugleich die Voraussetzungen für einen zeitgemäßen Kinobetrieb zu schaffen.

Raum als Dramaturgie
Errichtet wurde das Kino International zwischen 1961 und 1963 nach Plänen von Josef Kaiser. Als Solitär an der Karl-Marx-Allee nahm das Gebäude von Beginn an eine besondere städtebauliche Rolle ein. Das Kino war ein bewusst herausgehobener Baustein der damaligen Stadtplanung der DDR – nicht beiläufig, sondern als kulturelles Zeichen im Gefüge der Allee. Neben dem Kinosaal gehörten ursprünglich auch eine Bibliothek und ein Jugendclub zum Ensemble. Entsprechend stand niemals nur der Film selbst im Zentrum des Besuchs, sondern auch das Ankommen, das Durchschreiten des Gebäudes, das Erleben von Raum und Architektur.

Der Weg von der Straße bis in den Kinosaal ist als räumliche Erzählung inszeniert, wie sie zumindest hierzulande wohl einzigartig ist. Von der niedrig gehaltenen Garderobenhalle mit ihrer goldfarbenen Rautendecke läuft man über tunnelartige, flach geneigte Treppenaufgänge hinauf in das lichtdurchflutete obere Foyer, die Panoramabar mit ihren großformatigen Fensterflächen, und weiter in den elegant gefassten Kinosaal. Diese Abfolge mit ihren zahlreichen Momenten des Übergangs erzeugt bis heute eine große Spannung: vom Stadtraum in einen eigenen Kosmos, vom Beengten ins Weite, von den 2020er- zurück in die 1960er-Jahre. So stilvoll lässt sich kaum eine andere Leinwand der Stadt erreichen. Diese Raumfolge blieb selbstverständlich unangetastet und bildete den Ausgangspunkt der Sanierung.

Technik im Verborgenen
Die zentrale Herausforderung bestand darin, moderne Technik in einen denkmalgeschützten Bau zu integrieren, dessen Oberflächen selbst Teil des architektonischen Konzepts sind. Sämtliche haustechnischen Anlagen wurden vollständig erneuert. Dazu zählten Lüftung, Heizung, Elektro und Sanitär, aber auch Brandschutz und Barrierefreiheit.

Gerade weil es sich um ein vollständig ausgestattetes Bestandsgebäude handelt, war dieser Prozess besonders aufwendig und deutlich langwieriger als bei einem Neubau. Jede Oberfläche musste zunächst abgenommen werden, um die Technik dahinter zu erreichen, nur um anschließend katalogisiert, restauriert und präzise wieder eingebaut zu werden. Jedes Kabel und jedes Leitungsrohr wurde ersetzt. Auch die Dachfläche wurde saniert, neue Oberlichter eingefügt und der Keller neu organisiert. Heute nimmt er die vollständig modernisierte Haustechnik auf.

Materialität und ausgewählte Eingriffe
Ein Schwerpunkt des Projekts lag auf der sorgfältigen Aufarbeitung der originalen Materialien. Über sieben Kilometer Holzlamellen aus Kirschbaum, Ulme und Esche wurden demontiert, restauriert und in exakter Reihenfolge wieder eingesetzt. Natursteinflächen, Betonwerksteinböden und die Kristallleuchter im Foyer wurden gereinigt und instand gesetzt. Auch die Bestuhlung im Foyer wurde neu gepolstert, technisch ertüchtigt und lackiert. Dabei ging es nicht um eine vollständige Rückführung in einen vermeintlichen Originalzustand, sondern um eine bewusste Auswahl.

In Abstimmung mit der Denkmalpflege wurde entschieden, welche Spuren als gelebte Geschichte gelten dürfen und welche als unerwünschte Überformung. Durch hohen UV-Lichteintrag stark ausgeblichene Stoffbespannungen hinter den Holzpaneelen oder nikotinbedingte Verschmutzungen aus früheren Jahrzehnten – Foyer und Panoramabar waren vor allem in den 1990er- und 2000er-Jahren Schauplatz einer lebendigen Partyszene – wurden entfernt. So treten die Paneele heute dank ihres wieder tiefschwarzen Hintergrunds klarer hervor, ohne selbst ihren gealterten Charakter zu verlieren. In der Panoramabar lag historisch zunächst Teppichboden, der jedoch schon früh Parkett wich. Dieses wurde instand gesetzt, beschädigte Partien ergänzt und die Oberfläche neu gefasst.

Filmtheater auf aktuellem Niveau
Im Kinosaal selbst wurde die technische Ausstattung vollständig erneuert und eine Akustikdämmung auf die historische Decke aufgebracht. Ein Dolby-7.1-Soundsystem und ein Christie-Laserprojektor ermöglichen heute 4K-Projektionen auf internationalem Festivalniveau. Um den Komfort zu erhöhen, wurde die Sitzplatzzahl auf 506 reduziert und der Reihenabstand spürbar vergrößert. Eine vollständige Neugeometrie des Saals kam nicht infrage, da sie einen Eingriff in den Denkmalwert des Raums bedeutet hätte.

Besondere Aufmerksamkeit galt dem Premierenvorhang. Das monumentale Textil aus Seidenbahnen und Millionen von Pailletten wurde originalgetreu restauriert. Das Trägergewebe musste neu gewebt werden – in einer der letzten Seidenmanufakturen Deutschlands –, die historischen Pailletten blieben erhalten. Aufgrund seiner Größe konnte der Vorhang nur vor Ort zusammengesetzt werden und markiert heute wieder den feierlichen Beginn jeder Vorstellung.

Kino als öffentlicher Kulturort
Seit 1992 wird das Haus von der Yorck Kino GmbH betrieben, die sich zahlreichen architektonischen Kleinodien der Stadt angenommen hat. Innerhalb des Portfoliosnimmt das Kino International dennoch eine Sonderstellung ein. Auch heute versteht es sich als klassisches Filmtheater: als Ort der Begegnung, der Premiere, des gemeinsamen Erlebens. Foyers, Treppenhalle und Kinosaal bilden erneut ein Ensemble, das Kino, Stadt und Öffentlichkeit miteinander verbindet. Mit ihrem Blick auf die Karl-Marx-Allee kehrt die Panoramabar – ohne Zweifel einer der schönsten Innenräume der Hauptstadt – als Treffpunkt für Kulturenthusiast*innen zurück.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Sanierung

Dickmann Richter Architekten

dickmannrichter.de

Mehr Projekte

Heilendes Holz

Wohnliches Interieur für eine Klinik in der Schweiz

Wohnliches Interieur für eine Klinik in der Schweiz

Moderne mit menschlichem Maßstab

Die Villa Beer von Josef Frank in Wien

Die Villa Beer von Josef Frank in Wien

Natur macht Schule

Grüner Schulhof in Berlin von Bacher Landschaftsarchitekten

Grüner Schulhof in Berlin von Bacher Landschaftsarchitekten

Temporär und zirkulär

Hochschulcampus der SfG BB in der Schweiz mit Kreislaufmobiliar von Vitra

Hochschulcampus der SfG BB in der Schweiz mit Kreislaufmobiliar von Vitra

Kreative Transformationen

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Schwarze Hülle, weißer Kern

Abstrakter Umbau eines Schwimmbads in der Bretagne von Atelier RAUM

Abstrakter Umbau eines Schwimmbads in der Bretagne von Atelier RAUM

Zwischen Ehrfurcht und Erneuerung

Neuer Clubraum im Spiegel-Verlag Hamburg von Besau Marguerre inspiriert von Verner Panton 

Neuer Clubraum im Spiegel-Verlag Hamburg von Besau Marguerre inspiriert von Verner Panton 

Transparenz und Diskretion

Neue Arbeitswelt der Sparda-Bank in Dresden von Architekten Hoppe

Neue Arbeitswelt der Sparda-Bank in Dresden von Architekten Hoppe

Raum für Gemeinschaft

Kirchenneubau von Henning Larsen im dänischen Skanderborg

Kirchenneubau von Henning Larsen im dänischen Skanderborg

Sehnsuchtsort Uckermark

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Ferienhaus-Ensemble in Gerswalde von Ulrike Flacke und Nina Otto

Festivalarchitektur mit Haltung

Temporäre Räume für CPH:DOX 2025 von TERROIR, Sarah Fredelund und Noah

Temporäre Räume für CPH:DOX 2025 von TERROIR, Sarah Fredelund und Noah

Grüne Klassenzimmer

Kindgerechter Schulneubau in Spanien von Gradolí & Sanz

Kindgerechter Schulneubau in Spanien von Gradolí & Sanz

Bali an der Elbe

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Erweiterung des Vabali Spa & Hotel Hamburg von Jakob Post Architekten

Windrad zum Spielen

Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Oberelchingen

Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Oberelchingen

Innovation macht Schule

École du Zénith im ländlichen Kanada von Pelletier de Fontenay

École du Zénith im ländlichen Kanada von Pelletier de Fontenay

Wohnliche Praxis

Clinique Monkland in Montreal von Atelier Échelle

Clinique Monkland in Montreal von Atelier Échelle

Wenn Geschichte Zukunft wird

Umbau und Erweiterung der JUNG Gründervilla in Schalksmühle von NGA

Umbau und Erweiterung der JUNG Gründervilla in Schalksmühle von NGA

Zwischen Erbe und Erneuerung

JKMM Architects und Fyra haben Alvar Aaltos Haus der Kultur in Helsinki umgebaut

JKMM Architects und Fyra haben Alvar Aaltos Haus der Kultur in Helsinki umgebaut

Sommerfrische reloaded

Das Eierhäuschen in Berlin wird zum Spreepark Art Space

Das Eierhäuschen in Berlin wird zum Spreepark Art Space

Brutal hexagonal

Gähler Flühler Fankhauser Architekten sanieren das Theater St. Gallen

Gähler Flühler Fankhauser Architekten sanieren das Theater St. Gallen

Ort der Entfaltung

Reggio-Schule von Office for Political Innovation in Madrid

Reggio-Schule von Office for Political Innovation in Madrid

Detox auf allen Ebenen

Praxisausbau von Batek Architekten in Berlin

Praxisausbau von Batek Architekten in Berlin

Ganzheitliche Genesung

Krankenhausneubau von tsj-architekten in Niedersachsen

Krankenhausneubau von tsj-architekten in Niedersachsen

Infrastruktur fürs Glück

Bibliothek in Kirkkonummi von JKMM

Bibliothek in Kirkkonummi von JKMM

Heiliges Häuschen

Neugestaltung einer bretonischen Kapelle von Ronan Bouroullec

Neugestaltung einer bretonischen Kapelle von Ronan Bouroullec

Literarischer Pool

Water Drop Library von 3andwich Design im chinesischen Huizhou

Water Drop Library von 3andwich Design im chinesischen Huizhou

Cardio im Wunderland

Ein Salzburger Fitnessclub von Masquespacio

Ein Salzburger Fitnessclub von Masquespacio

Heilende Räume

Umbau einer Reha-Einrichtung in Polen

Umbau einer Reha-Einrichtung in Polen

Spielraum für Kinder

Neues Freizeitzentrum in Budapest von Archikon Architects

Neues Freizeitzentrum in Budapest von Archikon Architects

Kunstvolles Colourblocking

Neugestaltung des Foyers im Hamburger MK&G von Studio Besau-Marguerre

Neugestaltung des Foyers im Hamburger MK&G von Studio Besau-Marguerre