Projekte

Nackte Tatsachen

Hier waren sie selbst die Bauherrn: der individuelle Umbau durch Architektenpaar Tomoko Sasaki und Kei Sato.

von Julia Bluth, 15.07.2016

Vater, Mutter, Kind = drei Zimmer, Küche, Bad. Diese Gleichung entsprach offensichtlich gar nicht den Vorstellungen des Architektenpaars Tomoko Sasaki und Kei Sato. Bei der Neugestaltung ihrer eigenen Familienwohnung verzichteten sie lieber gänzlich auf trennende Wände.

Ursprünglich verfügte die 67 Quadratmeter große Dreizimmerwohnung in der japanischen Metropole Kawasaki über eine konventionelle Aufteilung mit einem Hauptschlafzimmer, einem kleinen Kinderzimmer und einem Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile. Weißer Rauputz, beige Bodenfliesen sowie leicht betagte Einbauschränke rundeten das wenig spektakuläre Gesamtbild ab. Mit anderen Worten: Das Apartment schrie geradezu nach einer Veränderung.

Ein Tresen für alles

Vom alten Grundriss erhielten die beiden Architekten deshalb allein den Eingangsflur und die kleine Toilette. Die restliche Fläche verwandelten sie in eine geräumige Loftstruktur mit offenem Koch- Wohnbereich. Ein 4,50 Meter langer Küchentresen aus japanischem Zedernholz dient gleichzeitig als Kochinsel, Esstisch für bis zu zwanzig Personen, Computerarbeitsplatz und Zeichentisch für ihren gemeinsamen Sohn. Zwei offen angrenzende Kuben bieten Raum für Schlaf- und Badezimmer. „Wir denken, dass es in einer Wohnung gleichermaßen private wie öffentliche Verhaltensweisen gibt“, erläutern sie. „Die zwei Boxen wirken wie behutsame Verbindungselemente.“

Semiprivate Kuben

Vom Wohnbereich fällt der Blick zunächst in den weißen Kubus, in dem sich – minimal abgesenkt – der Schlafbereich der Eltern befindet. Die darüber liegende Galerie bietet dem Sohn eine gut versteckte Spiel- und Schlaffläche unter der Decke. Die in die Seitenwand integrierte Garderobe sowie der Kleiderschrank öffnen sich zum Flur hin. Direkt gegenüber liegt der holzverkleidete Kubus, der die Funktion des Badezimmers übernimmt. Exponiert wie auf einer Bühne präsentiert sich hier die Badewanne, während die Dusche diskret hinter dem Waschtisch verschwindet. Bei Bedarf bietet ein leichter Vorhang etwas Privatsphäre.


Rustikal industriell

Nicht nur die räumliche Veränderung ist extrem, auch ästhetisch haben sich Tomoko Sasaki und Kei Sato weit von der einstigen weiß-beigen Monotonie entfernt. Diagonale Holzdielen, die sich vom Boden über die Wände ziehen, bilden einen rustikalen Kontrast zu den freigelegten Betondecken mit ihren massiven Trägern und gut sichtbaren Rohren. Selbst die partiellen Wandverkleidungen der rohen Betonwände schließen nicht ganz mit der Decke ab, so dass der Materialmix überall konsequent sichtbar bleibt. Im Ganzen ein kompromisslos individueller Umbau, der viel Liebe zum Detail verrät. Wie schön, wenn die Architekten gleichzeitig die Bauherrn sind.


Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Projektarchitekten

Tenhachi Architect & Interior Design

Mehr Projekte

Im Licht der Kuppeln

Umbau eines Berliner Lofts von FAR frohn&rojas

Umbau eines Berliner Lofts von FAR frohn&rojas

Den Wipfeln entgegen

Aufstockung einer Berliner Villa durch O’Sullivan Skoufoglou Architects

Aufstockung einer Berliner Villa durch O’Sullivan Skoufoglou Architects

Wohnfarm aus Wellblech

Australische Landresidenz von MRTN Architects

Australische Landresidenz von MRTN Architects

Kompakte Grandezza

Ein umgebauter Palazzo-Saal von llabb in Genua

Ein umgebauter Palazzo-Saal von llabb in Genua

Leben in der Pyramide

Ein fast fensterloses Wohnhaus in Mexiko von HW Studio

Ein fast fensterloses Wohnhaus in Mexiko von HW Studio

Wohnmaschine Reloaded

Umbauprojekt Unit-15 in Basel von Katrin Greiling

Umbauprojekt Unit-15 in Basel von Katrin Greiling

Berliner Charme-Offensive

Umbau einer Dahlemer Villa von Fabian Freytag Studio

Umbau einer Dahlemer Villa von Fabian Freytag Studio

Luxus hinter Backstein

Wohnungsumbau von Sigurd Larsen in einer ehemaligen Berliner Geburtsklinik

Wohnungsumbau von Sigurd Larsen in einer ehemaligen Berliner Geburtsklinik

Ruf der Wildnis

Holzhäuser Territoire Charlevoix von Atelier L’Abri in Kanada

Holzhäuser Territoire Charlevoix von Atelier L’Abri in Kanada

Rohbau-Charme im Grünen

Umbau eines Bauernhauses in der Uckermark von Gonzalez Haase AAS

Umbau eines Bauernhauses in der Uckermark von Gonzalez Haase AAS

Kontrapunkt zwischen alten Mauern

Umbau zum urbanen Wohnhaus von Architect George in Sydney

Umbau zum urbanen Wohnhaus von Architect George in Sydney

Archaisches Domizil

Wüstenhaus in Marokko von Leopold Banchini und Sana Nabaha

Wüstenhaus in Marokko von Leopold Banchini und Sana Nabaha

Große Freiheit auf kleiner Fläche

Wohnungsumbau von CIRCOLO-A in Ligurien

Wohnungsumbau von CIRCOLO-A in Ligurien

Farbe macht Schule

Hölzerner Anbau von Bindloss Dawes in Somerset

Hölzerner Anbau von Bindloss Dawes in Somerset

Schlafen im Garten

Altersgerechter Anbau von Bloot Architecture

Altersgerechter Anbau von Bloot Architecture

Große Wünsche, kleiner Raum

Wohnen und Wellness auf sieben Quadratmetern in Rotterdam

Wohnen und Wellness auf sieben Quadratmetern in Rotterdam

Wohnliche Visitenkarte

Das Pariser Apartment der Designerin Emmanuelle Simon

Das Pariser Apartment der Designerin Emmanuelle Simon

Körper aus Holz

Haus Gapfohl von Bernardo Bader Architekten in Vorarlberg

Haus Gapfohl von Bernardo Bader Architekten in Vorarlberg

Licht und Beton

Urbanes Refugium mit imposantem Atrium von H Arquitectes in Barcelona

Urbanes Refugium mit imposantem Atrium von H Arquitectes in Barcelona

Frischer Wind in der Scheune

Farbenfroher Umbau eines alten Wirtschaftsgebäudes in der Pfalz

Farbenfroher Umbau eines alten Wirtschaftsgebäudes in der Pfalz

Renovierung mit Respekt

Umbau einer Pariser Siebzigerjahre-Wohnung von Augure Studio

Umbau einer Pariser Siebzigerjahre-Wohnung von Augure Studio

Geschichte unterm Weichzeichner

Lobby und Café für ein Apartmenthaus in Berlin-Mitte von loeserbettels

Lobby und Café für ein Apartmenthaus in Berlin-Mitte von loeserbettels

Ferien mit den Elementen

Ein Inseldomizil von Akb Architects in Ontario

Ein Inseldomizil von Akb Architects in Ontario

Kontrastreiche Farbwelten

Umbau eines Reihenhauses in London von Office S&M

Umbau eines Reihenhauses in London von Office S&M

Schatten aus Zement

Ein mexikanisches Feriendomizil im Valle de Bravo von PPAA

Ein mexikanisches Feriendomizil im Valle de Bravo von PPAA

Kunst der Stille

Minimalistisches Künstlerloft in Taipeh von fws_work

Minimalistisches Künstlerloft in Taipeh von fws_work

Unter Betonbäumen

Wandelbares Gartenhaus von Atelier Janda Vanderghote in Belgien

Wandelbares Gartenhaus von Atelier Janda Vanderghote in Belgien

Hommage an das Hofhaus

CPLUS baut ein Familiendomizil in einem Vorort von Peking

CPLUS baut ein Familiendomizil in einem Vorort von Peking

Grandezza auf kleinem Raum

Umbau eines Apartments in Kiew von Nastia Mirzoyan

Umbau eines Apartments in Kiew von Nastia Mirzoyan

Kirchenschiff mit Meerblick

Sensibler Umbau von Tuckey Design Studio in Devon

Sensibler Umbau von Tuckey Design Studio in Devon