Projekte

Dreiklang unterm Dach

Der Anbau eines Einfamilienhauses im Yaizu bringt Intimität und Offenheit in Einklang. 

von Norman Kietzmann, 22.10.2013

Ein Haus, ein Dach, ein Raum: Wie Wohnen auch auf offenem Grundriss gelingt, zeigt der Anbau eines Einfamilienhauses in der südjapanischen Küstenstadt Yaizu. Das 83 Quadratmeter große Gebäude vermag Intimität und Freiraum miteinander in Einklang zu bringen, indem das Nutzungskonzept bewusst offen gehalten wurde. 

Flügge zu werden, erfordert durchaus eine Portion Verhandlungsgeschick. Auch wenn junge Paare in Japan oft lange unter dem Dach ihrer Eltern wohnen, wollten zwei Frischverliebte in Yaizu ihr eigenes Refugium etwas früher realisieren. Das einzige Problem: Wie soll der Ausbruch gelingen, ohne gleich die gesamte Familie zu düpieren? An Platz fehlte es im elterlichen Wohnhaus zwar nicht. Rund 200 Quadratmeter misst der Bau mit vornehmlich großen Räumen, in denen die Generationen miteinander Zeit verbringen können. Doch Orte des Rückzugs waren bislang Fehlanzeige.

Einen eleganten Ausweg aus der Situation wies schließlich das Architektenpaar Atsushi und Mayumi Kawamoto, dessen Tokioer Büro mA-style architects zuletzt mehrfach mit raffinierten Einfamilienhäusern auf sich aufmerksam gemacht hat. Der Clou ihres Entwurfs liegt in seiner kalkulierten Unvollständigkeit. Obwohl das 83 Quadratmeter große Wohnhaus als autarke Architektur erscheint, ist es dennoch auf den Altbau angewiesen. Den Grund dafür liefert das offene Nutzungskonzept: Anstatt den Wohnraum in funktionale Zellen zu gliedern, treffen Wohnen, Kochen, Essen und Arbeiten im Open Space zusammen.

Poesie in Schichtholz
Lediglich der Schlafbereich des jungen Paares wurde als quadratische Plattform erhöht, von der aus die gesamte Wohnfläche überblickt werden kann. Als einziger Raum lässt sich nur die Toilettenkabine mit einer Tür verschließen. Um einer sukzessiven Trennung beider Generationen vorzubeugen, wurde auf ein eigenes Badezimmer verzichtet. Auch die freistehende Kücheninsel ist bewusst kompakt gehalten, um die Nutzung der großen Küche im Altbau nicht vollends zu unterbinden. Ganz in diese Richtung zielt auch die Planung für die Kleinen. Wenn die Kinder alt genug sind, finden sie ihr eigens Spiel- und Schlafzimmer nicht im Anbau der Eltern, sondern unter den Fittichen ihrer Großeltern im Haupthaus. 

Atsushi und Mayumi Kawamoto haben sich von diesen Gegebenheiten dankend leiten lassen. Das nur 69 Millimeter dünne Satteldach wird von acht voluminösen Giebeln getragen, die eine Hülle aus Schichtholzpaneelen mit einer innenliegenden Konstruktion aus Massivholzträgern kombinieren. Der Effekt: Weil auf horizontale Verstrebungen verzichtet werden konnte, öffnet sich der Wohnraum als Ganzes vom Erdgeschoss bis hinauf zur Dachspitze, während zwei großformatige, dreieckige Fenster an beiden Giebelfronten den Innenraum mit Tageslicht fluten.


Architektur als Möbel
Die Giebel ruhen unterdessen auf acht gemauerten Nischen, die wie Klammern in Richtung Wohnraum geöffnet sind. Den Wänden fällt damit mehr als eine nur tragende und schützende Rolle zu. Sie verwandeln das Haus in ein bewohntes Möbel, indem Tische, Regale und Ablagen von den Mauernischen eingefasst werden und mit der Architektur verschmelzen. Der Effekt: Durch den Verzicht auf vertikale Stützen erfährt die Inneneinrichtung eine beruhigende, horizontale Ordnung und scheint über dem hölzernen Fußboden optisch hinweg zu schweben.

Einen Gegenpol bilden lediglich die freistehende Kochinsel, der von vier Stühlen umringte Esstisch sowie zwei weitere Stühle für die beiden Schreibtische des Hauses. Eine entscheidende Rolle fällt einer prominent im Raum platzierten Leiter zu, die frei bewegt werden kann. Mit ihrer Hilfe werden die 14 Nischen erschlossen, die sich oberhalb der acht gemauerten Klammern und ihren jeweiligen Zwischenräumen ergeben. Genutzt werden diese kompakten Räume keineswegs nur als zusätzlicher Stauraum. Sie dienen ebenso als weitere Rückzugsorte, an denen das junge Paar und seine Kinder den Blicken der Alten entfliehen können.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Projektarchitekten

mA-style architects

www.ma-style.jp

Mehr Projekte

Eine eigene Welt

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Großzügiger Umbau eines schmalen, viktorianischen Reihenhauses in Sydney von Studio Carson Kelly

Ungleiche Zwillinge

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Neubau mit Nähe zur Nachbarschaft von Wadhal in London

Glamping in Japan

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Naturnahes Tiny House aus heimischem Holz von Pan-Projects

Radikale Wunderkammer

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Ein Rundgang durch das Apartment MOM von J. Mayer H. in Berlin

Geheilter Bestand

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Umbau und Erweiterung eines Fuhrwerkerhauses in Düsseldorf von Nidus

Im Rhythmus des Alltags

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Unkonventioneller Umbau in Barcelona von Skye Maunsell und Jordi Veciana

Neubau mit Seele

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Wohnhaus der Innenarchitektin Julie Thiers in Flandern

Spuren im Bestand

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Umbau einer Villa in Posen von Adam Wierciński

Mehr Raum als Quadratmeter

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Wohnungsumbau Casa JAM von gon architects in Madrid

Salbeigrün in Florenz

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Sanierung einer historischen Villa in Florenz von bucci quentin

Hierarchie in Blockfarben

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Apartment für zwei in Mailand von Marabelli Marongiu Architetti

Das Erbe des Freibeuters

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Restaurierung eines Stadthauses in Katalonien von Raúl Sánchez

Klangfarben des Wohnens

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Apartment in Minsk für einen Musikliebhaber von Mihail Kurnosov

Alles in Butter

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Constanze Ladner kleidet eine Wohnung bei Wiesbaden in sanftes Gelb

Wohnen im Werden

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Tifliser Hausmodernisierung von David und Alexander Brodsky

Sensibel, aber kompromisslos

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Ferienhaus von STEINBAUER architektur+design in Waidmannsbach

Hinter die Fassade geschaut

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Umbau in Ostflandern: Objekt Architecten im Dialog zwischen Tradition und Moderne

Fort im Forst

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Ringbau von Fernanda Canales im mexikanischen Valle de Bravo

Räume ohne Raster

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Ein radikal geöffneter Grundriss von RDTH architekti in Prag

Wohnen in der Beletage

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Umbau einer Altbauwohnung in Charlottenburg von Batek Architekten

Grauzone mit Aussicht

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Puristisches Rooftop-Apartment von unprofessional.studio in Taipeh

Generationswechsel im Siedlungshaus

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

atelier brum baut Kölner Reihenhaus in offenen Wohnbau um

Transluzenter Blockbau

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Wohnturm aus Glas und Gitter von Studioninedots in Amsterdam

Skulpturaler Unterschlupf

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Nachhaltige Holzhütte in den Pyrenäen

Helix aus Stahl

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Architettura Tommasi gestaltet Loft in historischem Adelspalast in Padua

Glutroter Kokon

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Reihenhaus-Modernisierung von Pablo Sanchez Lopez in London

Beton und Behaglichkeit

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

BekArch transformiert eine Prager Backstube in ein helles Studio-Apartment

Urbaner Lückenfüller

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Zwei Wohnbauten von Pend in Edinburgh

Fifty Shades of Marble

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Mistovia verwandelt einen Krakauer Rohbau in ein Zuhause mit Atelier

Haus der Gegensätze

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald

Architektura baut in der Nähe von Prag ein ungewöhnliches Familiendomizil im Wald