Projekte

Dreiklang unterm Dach

Der Anbau eines Einfamilienhauses im Yaizu bringt Intimität und Offenheit in Einklang. 

von Norman Kietzmann, 22.10.2013

Ein Haus, ein Dach, ein Raum: Wie Wohnen auch auf offenem Grundriss gelingt, zeigt der Anbau eines Einfamilienhauses in der südjapanischen Küstenstadt Yaizu. Das 83 Quadratmeter große Gebäude vermag Intimität und Freiraum miteinander in Einklang zu bringen, indem das Nutzungskonzept bewusst offen gehalten wurde. 

Flügge zu werden, erfordert durchaus eine Portion Verhandlungsgeschick. Auch wenn junge Paare in Japan oft lange unter dem Dach ihrer Eltern wohnen, wollten zwei Frischverliebte in Yaizu ihr eigenes Refugium etwas früher realisieren. Das einzige Problem: Wie soll der Ausbruch gelingen, ohne gleich die gesamte Familie zu düpieren? An Platz fehlte es im elterlichen Wohnhaus zwar nicht. Rund 200 Quadratmeter misst der Bau mit vornehmlich großen Räumen, in denen die Generationen miteinander Zeit verbringen können. Doch Orte des Rückzugs waren bislang Fehlanzeige.

Einen eleganten Ausweg aus der Situation wies schließlich das Architektenpaar Atsushi und Mayumi Kawamoto, dessen Tokioer Büro mA-style architects zuletzt mehrfach mit raffinierten Einfamilienhäusern auf sich aufmerksam gemacht hat. Der Clou ihres Entwurfs liegt in seiner kalkulierten Unvollständigkeit. Obwohl das 83 Quadratmeter große Wohnhaus als autarke Architektur erscheint, ist es dennoch auf den Altbau angewiesen. Den Grund dafür liefert das offene Nutzungskonzept: Anstatt den Wohnraum in funktionale Zellen zu gliedern, treffen Wohnen, Kochen, Essen und Arbeiten im Open Space zusammen.

Poesie in Schichtholz
Lediglich der Schlafbereich des jungen Paares wurde als quadratische Plattform erhöht, von der aus die gesamte Wohnfläche überblickt werden kann. Als einziger Raum lässt sich nur die Toilettenkabine mit einer Tür verschließen. Um einer sukzessiven Trennung beider Generationen vorzubeugen, wurde auf ein eigenes Badezimmer verzichtet. Auch die freistehende Kücheninsel ist bewusst kompakt gehalten, um die Nutzung der großen Küche im Altbau nicht vollends zu unterbinden. Ganz in diese Richtung zielt auch die Planung für die Kleinen. Wenn die Kinder alt genug sind, finden sie ihr eigens Spiel- und Schlafzimmer nicht im Anbau der Eltern, sondern unter den Fittichen ihrer Großeltern im Haupthaus. 

Atsushi und Mayumi Kawamoto haben sich von diesen Gegebenheiten dankend leiten lassen. Das nur 69 Millimeter dünne Satteldach wird von acht voluminösen Giebeln getragen, die eine Hülle aus Schichtholzpaneelen mit einer innenliegenden Konstruktion aus Massivholzträgern kombinieren. Der Effekt: Weil auf horizontale Verstrebungen verzichtet werden konnte, öffnet sich der Wohnraum als Ganzes vom Erdgeschoss bis hinauf zur Dachspitze, während zwei großformatige, dreieckige Fenster an beiden Giebelfronten den Innenraum mit Tageslicht fluten.


Architektur als Möbel
Die Giebel ruhen unterdessen auf acht gemauerten Nischen, die wie Klammern in Richtung Wohnraum geöffnet sind. Den Wänden fällt damit mehr als eine nur tragende und schützende Rolle zu. Sie verwandeln das Haus in ein bewohntes Möbel, indem Tische, Regale und Ablagen von den Mauernischen eingefasst werden und mit der Architektur verschmelzen. Der Effekt: Durch den Verzicht auf vertikale Stützen erfährt die Inneneinrichtung eine beruhigende, horizontale Ordnung und scheint über dem hölzernen Fußboden optisch hinweg zu schweben.

Einen Gegenpol bilden lediglich die freistehende Kochinsel, der von vier Stühlen umringte Esstisch sowie zwei weitere Stühle für die beiden Schreibtische des Hauses. Eine entscheidende Rolle fällt einer prominent im Raum platzierten Leiter zu, die frei bewegt werden kann. Mit ihrer Hilfe werden die 14 Nischen erschlossen, die sich oberhalb der acht gemauerten Klammern und ihren jeweiligen Zwischenräumen ergeben. Genutzt werden diese kompakten Räume keineswegs nur als zusätzlicher Stauraum. Sie dienen ebenso als weitere Rückzugsorte, an denen das junge Paar und seine Kinder den Blicken der Alten entfliehen können.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Projektarchitekten

mA-style architects

www.ma-style.jp

Mehr Projekte

Kreative Transformationen

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG

Von der Enge zur Offenheit

Filmreifer Wohnungsumbau in Madrid von GON Architects

Filmreifer Wohnungsumbau in Madrid von GON Architects

Leben im Schweinestall

Historisches Stallgebäude wird modernes Familienheim

Historisches Stallgebäude wird modernes Familienheim

Surferträume im Reihenhaus

Umbau eines Sechzigerjahre-Wohnhauses in Norwegen von Smau Arkitektur

Umbau eines Sechzigerjahre-Wohnhauses in Norwegen von Smau Arkitektur

Wabi-Sabi am Hochkönig

Boutiquehotel stieg’nhaus im Salzburger Land von Carolyn Herzog

Boutiquehotel stieg’nhaus im Salzburger Land von Carolyn Herzog

Faltbarer Transformer

Ein ländliches Wochenendhaus in Argentinien von Valentín Brügger

Ein ländliches Wochenendhaus in Argentinien von Valentín Brügger

Funktionale Fassaden

Verschattung im Bestand und Neubau

Verschattung im Bestand und Neubau

Wohnhaus in Kurvenlage

Neubau mit rundem Garten in Südkorea von Sukchulmok

Neubau mit rundem Garten in Südkorea von Sukchulmok

Palazzo mit Patina

Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Alte Scheune, neues Leben

Historisches Gebäude in Tübingen wird zu modernem Wohnraum

Historisches Gebäude in Tübingen wird zu modernem Wohnraum

Gebaut für Wind und Wetter

Ferienhaus im schwedischen Hee von Studio Ellsinger

Ferienhaus im schwedischen Hee von Studio Ellsinger

Ein Dorfhaus als Landsitz

Wohnumbau von Ricardo Azevedo in Portugal

Wohnumbau von Ricardo Azevedo in Portugal

Ein offenes Haus

Feministischer Wohnblock Illa Glòries von Cierto Estudio in Barcelona

Feministischer Wohnblock Illa Glòries von Cierto Estudio in Barcelona

Harte Schale, weicher Kern

Unkonventionelles Einfamilienhaus in Mexiko von Espacio 18 Arquitectura

Unkonventionelles Einfamilienhaus in Mexiko von Espacio 18 Arquitectura

Zwischen Bestand und Zukunft

Umbau einer Kölner Doppelhaushälfte durch das Architekturbüro Catalanoquiel

Umbau einer Kölner Doppelhaushälfte durch das Architekturbüro Catalanoquiel

Offen für Neues

Nachhaltige Renovierung einer flämischen Fermette durch Hé! Architectuur

Nachhaltige Renovierung einer flämischen Fermette durch Hé! Architectuur

Baden unter Palmen

Studio Hatzenbichler gestaltet ein Wiener Loft mit Beton und Grünpflanzen

Studio Hatzenbichler gestaltet ein Wiener Loft mit Beton und Grünpflanzen

Maßgeschneidertes Refugium

Georg Kayser Studio verbindet in Barcelona Altbau-Charme mit modernem Design

Georg Kayser Studio verbindet in Barcelona Altbau-Charme mit modernem Design

Rückzugsort im Biosphärenreservat

MAFEU Architektur entwirft ein zukunftsfähiges Reetdachhaus im Spreewald

MAFEU Architektur entwirft ein zukunftsfähiges Reetdachhaus im Spreewald

Im Dialog mit Le Corbusier

Umbau eines Apartments im Pariser Molitor-Gebäude von RREEL

Umbau eines Apartments im Pariser Molitor-Gebäude von RREEL

Warschauer Retrofuturimus

Apartment mit markantem Raumteiler von Mistovia Studio

Apartment mit markantem Raumteiler von Mistovia Studio

Trennung ohne Verluste

Ferienhaus im Miniformat auf Usedom von Keßler Plescher Architekten

Ferienhaus im Miniformat auf Usedom von Keßler Plescher Architekten

Architektur auf der Höhe

Wohnhaus-Duo von Worrell Yeung im hügeligen New York

Wohnhaus-Duo von Worrell Yeung im hügeligen New York

Architektur im Freien

Pool und Pergola von Marcel Architecten und Max Luciano Geldof in Belgien

Pool und Pergola von Marcel Architecten und Max Luciano Geldof in Belgien

California Cool

Mork-Ulnes Architects restaurieren das Creston House von Roger Lee in Berkeley

Mork-Ulnes Architects restaurieren das Creston House von Roger Lee in Berkeley

40 Quadratmeter Einsamkeit

Ländliches Ferienhaus von Extrarradio Estudio in Spanien

Ländliches Ferienhaus von Extrarradio Estudio in Spanien

Von der Ruine zum Rückzugsort

Wertschätzender Umbau von Veinte Diezz Arquitectos in Mexiko

Wertschätzender Umbau von Veinte Diezz Arquitectos in Mexiko

Zwischen Alt und Neu

Architect George erweitert Jahrhundertwendehaus in Sydney

Architect George erweitert Jahrhundertwendehaus in Sydney

Co-Living mit Geschichte

Umbau des historischen Metropol-Gebäudes von BEEF architekti in Bratislava

Umbau des historischen Metropol-Gebäudes von BEEF architekti in Bratislava

Aus dem Schlaf erwacht

Kern Architekten sanieren das Vöhlinschloss im Unterallgäu

Kern Architekten sanieren das Vöhlinschloss im Unterallgäu