Eine Familienangelegenheit
Umbau eines Schweizer Wohnhauses von Charlotte Nierlé

Partner: Bauwerk Parkett
Behutsam sanierte die Enkelin des Architekten Edouard Nierlé das frühere Wohnhaus ihres Großvaters in der Schweiz. Charlotte Nierlé legte besonderen Wert auf authentische Materialien und entschied sich daher für einen Holzboden von Bauwerk Parkett.
Wer glaubt, dass Upcycling eine neue Erfindung ist, wird beim Blick auf das Haus des Architekten Edouard Nierlé eines Besseren belehrt. 1960 kaufte er ein Grundstück im Dorf Veyrier bei Genf am Fuße des Mont Salève mit einer alten Schmiede aus massiven Steinmauern. Für den Neubau seines Hauses bediente er sich nicht nur des Fundaments des Altbaus. Er ließ für die Fassade auch vorhandene Steine in Beton gießen, um daraus die Wände für zwei aneinandergrenzende Wohngebäude zu errichten: Das größere Haus war für die Familie des Architekten und sein Atelier bestimmt, während das zweite, bescheidenere für andere Familienmitglieder gedacht war. Auch einige der ursprünglichen Mauern blieben erhalten.
Ländliche Architektur neu gedacht
Mit den alten Materialien interpretierte Edouard Nierlé charakteristische Architekturelemente neu. So ließ er zum Beispiel die überkragenden Giebeldächer mit Terrakottaziegeln decken. Die avantgardistischen Einflüsse seiner Zeit zeigen sich vor allem in den Innenräumen. Oberlichter, große Fensterfronten zum Innenhof und Garten sowie ein breites, den Wohnraum begrenzendes Treppenhaus geben den Räumen eine offene Atmosphäre.
Sanierung mit Weitblick
An der Raumwirkung sollte sich auch durch die Renovierung von 2019 bis 2020 nichts ändern. Ziele der von Charlotte Nierlé durchgeführten Arbeiten waren in erster Linie eine thermische Isolierung und ein verbesserter Komfort. Die Sanitär- und Heizungsanlagen wurden weitgehend ersetzt und lediglich einige charakteristische Heizkörper als ästhetische Zeugen der damaligen Zeit behalten. In einem Großteil der Räume entschied sich die Architektin und Enkelin des Erbauers für einen gewachsten Betonbelag – eine moderne Reminiszenz an das fugenlose Linoleum aus den Original-Bauplänen.
Holzparkett mit warmer Wirkung
Um den unteren Teil des Wohnzimmers und das Elternschlafzimmer optisch vom restlichen Erdgeschoss zu trennen, wurden dort die Landhausdielen Villapark des Schweizer Herstellers Bauwerk Parkett verlegt. Die großzügigen Dielen verfügen über eine ressourcenschonende und qualitativ hochwertige Nutzschicht aus Eiche. Ihre Wahl erklärt Charlotte Nierlé folgendermaßen: „Für mich war die große Auswahl an wohngesunden und hochwertigen Naturhölzern ausschlaggebend. Die charakteristische Bürstung sieht nicht nur schick aus, sondern fühlt sich auch unter den nackten Füßen toll an.“ Der Boden gibt diesen Bereichen eine warme Atmosphäre. Außerdem harmoniert er mit den von Edouard Nierlé eigens für das Wohnhaus entworfenen Möbeln, darunter ein Geschirrschrank aus Beton. Diese Objekte haben in dem sanierten Haus wieder ihren Platz gefunden. Auch Türen blieben entweder erhalten oder wurden nach Archiv-Zeichnungen wiederhergestellt. Die offene Küche wurde modernisiert und eine Verbindung zum Esszimmer geschaffen.
Fokus auf den Garten
Da der Garten von vornherein als Teil des Hauses geplant war, wurden die Außenanlagen ebenfalls saniert. Grünflächen wechseln sich mit Kies und geschliffenem, sandgestrahltem Beton ab. Behutsam wurden neue Elemente wie Blumentöpfe und eine Treppe in den historischen Gesamtzusammenhang integriert. Wiederverwendete Kalksteinplatten verbinden die beiden Wohnhäuser.
Wie bereits beim Bau des Hauses ließen sich auch bei seiner Renovierung sechzig Jahre später die Bauherr*innen vom Bestand inspirieren. Die vorhandene Bausubstanz blieb so weit wie möglich erhalten und wurde aufgewertet, damit sie die neuesten ökologischen und technischen Anforderungen erfüllt.
FOTOGRAFIE Sven Högger
Sven Högger
Architektur: | Edouard Nierlé |
Renovierung: | Charlotte Nierlé |
Ort: | Veyrier |
Kunde: | Privat |
Fläche: | 265 Quadratmeter |
Fertigstellung: | 2021 |
Parkett: | Villapark Eiche Avorio in einer ruhigen Sortierung von Bauwerk Parkett |
Bodenleger: | MS Services SA |
Bauwerk Parkett
Zum ShowroomMehr Projekte
Aus Werkstatt wird Wohnraum
Umbau im griechischen Ermionida von Naki Atelier

Londoner in der Lombardei
Tuckey Design Studio verwandelt ein Wohnhaus am Comer See

Zwischen Stroh und Stadt
Nachhaltiges Wohn- und Atelierhaus Karper in Brüssel von Hé! Architectuur

Flexibel zoniert
Apartment I in São Paulo von Luiz Solano

Freiraum statt Festung
Familienhaus mit Innenhof in Bangalore von Palinda Kannangara

Kork über Kopf
Umbau eines Penthouse mit Korkdecke von SIGLA Studio in Barcelona

Drei Pavillons für ein Familiendomizil
Australisches Wohnhaus von Pandolfini Architects und Lisa Buxton

Ein Haus der Gegensätze
Kontrastreicher Neubau nahe Barcelona von Ágora

Die Magie der Entgrenzung
Luftiger Neubau Casa Tres Patis von Two Bo in Spanien

Raumsequenzen in der Grotte
Casa Gruta in Mexiko von Salvador Román Hernández und Adela Mortéra Villarreal

Altes Haus im neuen Licht
Familienwohnung von Jan Lefevere in Kortrijk

Mehr Platz fürs Wesentliche
Umbau eines Backstein-Cottage in London von ROAR Architects

Raum-Chamäleon
Flexibel nutzbarer Anbau in Brisbane von Lineburg Wang

Wohnräume mit Tiefgang
Innenausbau einer Villa am Rhein vom Düsseldorfer Studio Konture

Holz und Stein im alpinen Dialog
Apartmenthaus Vera von atelier oï und CAS Architektur in Andermatt

Haus mit zwei Gesichtern
Umbau eines Reihenhauses in Lissabon von Atelier José Andrade Rocha

Umbau am offenen Herzen
Ply Architecture transformierte einen Sechzigerjahre-Bungalow in Australien

Reise in die Vergangenheit
Studio Hagen Hall gestaltet ein Londoner Reihenhaus im Mid-Century-Stil

Downsizing als Designprinzip
Kompaktes Wohnhaus in Portugal von Atelier Local

Der Reiz der Reduktion
Innenarchitekt Ilkka Palinperä gestaltet ein Wohnhaus bei Helsinki

Authentische Askese
Apartment-Rückbau in Paris von Atelier Apara

Umbau im Anbau
Gianni Botsford erweitert Fosters Londoner Frühwerk

Visionen vom Wohnen
Design-Apartments auf der MDW 2025

Mit Ecken und Kurven
Umbau eines Reihenhauses in London von Pensaer

Raw in Rio
Von Säulen geprägter Wohnungsumbau von Estudio Nama

Nostalgie nach Mass
Belgravia Townhouse von Child Studio

Grobe Perfektion
Symbiose aus Beton und Holz in einem Apartment in Tokio von Kenta Hirayama

Appetitliches Apartment
Wohnungsumbau von Iva Hájková Studio in Prag

Raumwunder in Porto
Umbau eines portugiesischen Mini-Häuschens von Spaceworkers

Hygge auf Tschechisch
Umbau des Cottage Two Sisters von Denisa Strmiskova Studio im Isergebirge
