Projekte

G'schicht in Beton

Architekt Peter Haimerl baute ein Bauernhaus im Bayerischen Wald vielschichtig um.

von Tim Berge, 24.05.2016

Wer vor der Wahl steht, ein ruinöses Bauernhaus zu konservieren und mit dem minimalen Komfort vergangener Tage zu leben oder es den modernen Wohlfühlstandards anzupassen und die Historie unter einer neuen Schichten zu verbergen, entscheidet sich allzu oft für letzteren Weg. Doch es gibt auch Ausnahmen. Nahe der kleinen Ortschaft Viechtach im Bayerischen Wald wagten eine Bauherrin und ihr Partner und Architekt des „oide Glump“ einfach mal ein „oides Glump“ sein zu lassen. Nur auf einen Luxus wollte das Paar nicht verzichten: warme Füße.

„Ich will, dass das Gebäude bleibt wie es ist, ... aber ich will nicht mehr frieren!“ Nur diesen einen Wunsch hatte die Bauherrin an den Umbau des alten Bauernhauses. Ein bisschen mehr als nur eine warme Stube hat sie am Ende schon bekommen.

Tiptop-Jodelhütte, nein danke!
Das ursprüngliche Bauernhaus wurde 1840 inmitten der bewaldeten Landschaft des Bayerischen Waldes gebaut und, wie es der Lauf der Zeit so mit sich bringt, mehrere Male durch Aufstockungen und Anbauten ergänzt und neuen Nutzungen angepasst. Die letzte Bewohnerin, Bäuerin Cilli Sigl, starb 1974. Danach stand der Bau leer – bis ihn die Künstlerin Jutta Görlich und ihr Lebensgefährte, der Architekt Peter Haimerl erwarben. „Eine Tiptop-Jodelhüttenrenovierung für mein altes Bauernhaus kommt für mich nicht in Frage. Ich möchte, dass das Flickwerkhafte, Angestückelte des alten Hauses sichtbar bleibt“, erklärte die Bauherrin im Vorfeld ihre Vision für das Gebäude. „Man soll die Stellen sehen, wo es sich dehnen musste, wo es mit den Bedürfnissen der Bewohner wachsen musste.“ Dabei ging es ihr nicht darum, sich einen spartanischen Wohnstil aufzuerlegen, sondern vor allem um eine größere Wertschätzung der architektonischen Tradition der Region. Abblätternde Farbe, unterschiedlich starke Wände und der Futtertrog im Stall sollten als Zeitdokumente sichtbar bleiben und an die Geschichte und Bedürfnisse der vormaligen Nutzer erinnern.

Beton mit Blähglas
Von außen ist die Veränderung kaum erkennbar. Und auch im Inneren blieben die Räume in ihrer Anordnung und Nutzung exakt wie sie waren. Die Einbauten beschränken sich auf vier Bereiche, in die Peter Haimerl Kuben aus weißem Leichtbeton einfügte. Eine minimalistische Geste, die einerseits die Rohheit der Bestandsarchitektur unterstreicht und andererseits einen klaren Kontrast in der Oberfläche schafft. Durch den Zuschlag aus Blähglas erlangt der Werkstoff seine wärmedämmende Wirkung. Gleichzeitig ist die besondere Mixtur eine Referenz an eine im Bayerischen Wald häufig anzutreffende geologische Formation, den „Quarzkeil“und die daraus folgende Tradition und Glasbläserei-Kunst. Ausschnitte in den Betonflächen um alte Fenster und Türen herum oder im Boden oder der Decke rahmen die äußere Hülle des Hauses. Mal wird der Blick auf ursprünglichen Lehmboden freigegeben, mal auf die historischen Holzfenster oder hinauf in den alten Dachstuhl.

Birg mich, Cilli!
Die vier Betonvolumen dienen den neuen Bewohnern als Lebensmittelpunkt: Stube, Küche und Badezimmer im Erdgeschoss sowie das Schlafzimmer im Obergeschoss wirken wie ein abstraktes Inlay in der alten Substanz. Doch sind sie nicht nur ein formaler Eingriff, sie reaktivieren den ländlichen Lebensrhythmus, der sich nach den Jahreszeiten richtet: Während im Sommer der gesamte Bau genutzt werden kann, reduziert sich das Raumprogramm im Winter auf die Zimmer aus Beton. Sie werden über eine Fußbodenheizung, die über einen Kamin in Gang gesetzt wird, zu Wärmekapseln – umschlossen von einem kalten Hüllraum. Damit wird die architektonische Idee des liebevoll „Birg mich, Cilli!“ genannten Bauvorhabens zu einem ganzheitlichen, den Alltag der Bewohner beeinflussenden Konzept. Ganz ohne folkloristische Nostalgie, dafür aber voller Poesie.

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Mail
Links

Projektarchitekt

Peter Haimerl

www.peterhaimerl.com

Mehr Projekte

Ein Zuhause, das mitwächst

Wohnungsumbau in Barcelona von Olga Pajares

Wohnungsumbau in Barcelona von Olga Pajares

Zwischen Erbe und Gegenwart

Umbau eines Fünfzigerjahre-Apartments in Düsseldorf von Nidus

Umbau eines Fünfzigerjahre-Apartments in Düsseldorf von Nidus

Hommage an die Highlands

Cottage-Anbau von Architecture Office in Schottland

Cottage-Anbau von Architecture Office in Schottland

Französische Eleganz in Hongkong

Opulente Innenarchitektur mit dezent integrierter Technik von Gira

Opulente Innenarchitektur mit dezent integrierter Technik von Gira

Tageslicht als Achse

Helles Wohnhaus von StudioAC in Toronto

Helles Wohnhaus von StudioAC in Toronto

Altbau mit Attitüde

Wohnungsumbau in Madrid von Archive for Space

Wohnungsumbau in Madrid von Archive for Space

Röhre zum Refugium

Madrider Apartment mit geheimen Räumen von Burr Studio

Madrider Apartment mit geheimen Räumen von Burr Studio

Zwischen Baumhaus und Höhle

Familiendomizil in Australien von Bokey Grant Architects

Familiendomizil in Australien von Bokey Grant Architects

Melange aus Form und Farbe

Neugestaltung einer Dreißigerjahre-Villa bei Wien von Martina Hausel

Neugestaltung einer Dreißigerjahre-Villa bei Wien von Martina Hausel

Geometrie in Farbe

Poppiger Wohnungsumbau in Rom von Margine

Poppiger Wohnungsumbau in Rom von Margine

Im Dialog mit dem Bestand

Umbau eines Apartments in Rom von Diele Kerciku Architetture

Umbau eines Apartments in Rom von Diele Kerciku Architetture

Spiel der Elemente

Naturpavillon des Kollektivs Carroccera in Norditalien

Naturpavillon des Kollektivs Carroccera in Norditalien

Platte mit Potenzial

Umbau eines Berliner Apartments durch Werck Workshop

Umbau eines Berliner Apartments durch Werck Workshop

Recycelte Cottages

TYPE verbindet zwei Arbeiterhäuser in Dorset zu einem Wohnhaus

TYPE verbindet zwei Arbeiterhäuser in Dorset zu einem Wohnhaus

Die Kunst des Verzichts

Umbau eines Londoner Reihenhauses von Studio Hagen Hall

Umbau eines Londoner Reihenhauses von Studio Hagen Hall

Auf lange Sicht

Villa bei Mechelen von Schellen+ Architecten

Villa bei Mechelen von Schellen+ Architecten

Holzbau mit Burgblick

Haus am Hang im Pfälzerwald von dury et hambsch architektur

Haus am Hang im Pfälzerwald von dury et hambsch architektur

Ungewohnte Perspektiven

Wohnungsumbau mit flexiblem Grundriss von BA-RRO in Madrid

Wohnungsumbau mit flexiblem Grundriss von BA-RRO in Madrid

Balanceakt am Hang

Wohnhaus mit zentralem Hof in Spanien von Sinaldaba

Wohnhaus mit zentralem Hof in Spanien von Sinaldaba

Wenn Schatten Räume formt

Fünf Projekte mit einfachen Lösungen

Fünf Projekte mit einfachen Lösungen

Stille Monumentalität

Wohnhaus mit Meerblick auf Formentera von Marià Castelló

Wohnhaus mit Meerblick auf Formentera von Marià Castelló

Maya-Erbe und Wüstenpoesie

Casa Skoura in Mérida von Enekén Studio

Casa Skoura in Mérida von Enekén Studio

Blaue Welle als roter Faden

Umbau eines Strandhauses in Levanto von llabb

Umbau eines Strandhauses in Levanto von llabb

Entschleunigt im Olivenhain

Ferienhaus mit Pool von SOLUM in Apulien

Ferienhaus mit Pool von SOLUM in Apulien

Ruine als Ressource

Sommerhaus im Selbstbau von Lenka Milerová in Tschechien

Sommerhaus im Selbstbau von Lenka Milerová in Tschechien

Licht als Dirigent

Maisonette-Atelier in Paris von Martin Massé

Maisonette-Atelier in Paris von Martin Massé

Im Zeichen des Drachen

Apartment-Renovierung in Polen mit opulentem Storytelling von Karolina Rochman

Apartment-Renovierung in Polen mit opulentem Storytelling von Karolina Rochman

Landhaus reloaded

Neubau aus Lehm und Abbruchmaterial von Tuckey Design Studio in Wiltshire

Neubau aus Lehm und Abbruchmaterial von Tuckey Design Studio in Wiltshire

Erinnern und erneuern

Studio Loes gestaltet modernes Wohnen im Berliner Altbau

Studio Loes gestaltet modernes Wohnen im Berliner Altbau

Luftige Hülle

Nachhaltiger Neubau von Peter Besley in Brisbane

Nachhaltiger Neubau von Peter Besley in Brisbane