Küche auf Kurs

Maritime Ferienwohnung von DEDABO in den Marken

Beim Umbau einer Ferienwohnung in den Marken griff das norditalienische Architekturbüro DEDABO auf die Erfahrung von Bootsbauer*innen zurück. Eine maßgefertigte Küche im nautischen Stil, eine klare Raumgliederung und ein gestreifter Boden lassen die 66 Quadratmeter größer wirken, als sie tatsächlich sind.

von Judith Jenner, 01.10.2026

Die blau-weißen Streifen der Matrosenkluft sollten einst das Überleben über Bord gegangener Kameraden sichern. Das Muster, so war die französische Marine überzeugt, machte die Seeleute bei Unglücksfällen im tosenden Meer sichtbarer und erleichterte ihre Rettung. Bis heute sind die Streifen Inbegriff des Maritimen. Bei der Gestaltung der Ferienwohnung Apt.NM in der italienischen Küstenstadt Civitanova Marche bedienten sich die Architekt*innen von DEDABO ebendiesem Muster, um ein Gefühl von Weite in den schlauchförmigen Grundriss zu bringen. Ihr Vorbild: ein Segelschiff. Folgerichtig beauftragte das Planungsteam Bootsbauer*innen mit der Umsetzung der Einbauten.

Halbhohe Wände grenzen den Essbereich vom Wohnzimmer und der Küche ab.

Ideen aus der Kombüse
Hinter der verglasten Eingangstür öffnet sich der schmale Hauptraum des Apartments, in dem Küche, Ess- und Wohnbereich wie auf einer Perlenkette aneinandergereiht sind. Die Küchenfronten aus dunkel gebeizter Eiche an der linken Längsseite wecken Assoziationen zu nautischen Interiors, während die Arbeitsplatte den hellen Beigeton der Wände aufgreift und der kompakten Zeile die Schwere nimmt. Wie unter Deck zählt jeder Zentimeter: Der Stauraum reicht fast bis unter die Decke und darunter ist, elegant zurückversetzt, eine weitere Reihe Wandschränke angeordnet. Gegenüber erweitert eine schmale, wandmontierte Theke aus demselben Material die Küche. Davor stehen feingliedrige Spaghetti-Barhocker von Alias.

Auf die Küchenzeile folgt der Essbereich, den eine hüfthohe Wand fasst. Tisch und umlaufende Bank schließen sich materialgleich an. Die Bank schafft viele Sitzplätze, ohne den schmalen Raum mit einzelnen Stühlen zu überfrachten. Damit übertragen die Architekt*innen ein Prinzip aus dem Bootsbau auf die Ferienwohnung: Maßgefertigte Einbauten nutzen den knappen Grundriss effizient und gliedern ihn zugleich in klar definierte Bereiche. Die gleiche Logik setzt sich im Wohnbereich fort, wo eine eingebaute Polsterbank den Blick aufs Meer freigibt.

Mehr Weite dank Streifen
So wie gestreifte Kleidung optisch in die Länge oder Breite ziehen kann, nutzt auch der Fußboden diesen Effekt. Die Gestalter*innen wählten Fliesen aus der Kollektion Join von Caesar in einem anthrazit-beigefarbenen Streifenmuster. Es begleitet Küche, Essplatz und Wohnbereich, zieht sich weiter bis ins Schlafzimmer und verbindet die unterschiedlichen Zonen zu einer durchgehenden Raumfolge. Durch den bogenförmigen Durchgang entstehen Sichtachsen vom lebendigen Gemeinschaftsbereich bis in den ruhigen Rückzugsort.

Handwerk statt Kitsch
Das Fliesenmuster und das dunkel gebeizte Holz lassen die Wohnung wie aus einem Guss wirken. Selbst im Bad wird das maritime Thema weitergeführt: Dort ersetzt ein kräftiges Blau das Anthrazit und zieht sich bis an die Decke. Auf plakative Seefahrtsmotive verzichtet das Team von DEDABO jedoch bewusst. Stattdessen entsteht die Verbindung zum Meer über Materialien, Proportionen und maßgefertigte Einbauten.

Um die 66 Quadratmeter optimal zu nutzen, entwarfen die Architekt*innen fast alle Möbel nach Maß. Die Präzision aus dem Schiffsinnenausbau zahlt sich dabei auf jedem Meter aus – von der raumhohen Küchenzeile bis zu Bank und Theke. So wird aus der kompakten Küche kein bloßer Funktionsraum, sondern der Mittelpunkt der Ferienwohnung.

FOTOGRAFIE Gianluca Bellomo