Umbau am offenen Herzen
Ply Architecture transformierte einen Sechzigerjahre-Bungalow in Australien

Ply Architecture hat in Adelaide einen Bungalow aus den Sechzigerjahren in die heutige Zeit überführt, ohne seinen Mid-Century-Charme zu schmälern. Beim Projekt ISO wurde der zentrale Wohnraum erweitert und es wurden Bezüge zwischen innen und außen hergestellt.
In Australien finden sich einige der wohl schönsten Beispiele des Mid-Century Modern weltweit. Viele Einfamilienhäuser aus dieser Epoche sind in mehr oder weniger gutem Zustand. Weil nur wenige unter Denkmalschutz stehen, sind sie vom Abriss bedroht. Das Projekt ISO von Ply Architecture zeigt, dass sich ein respektvoller Umbau lohnen kann. Das Haus in Adelaide wurde in einer U-Form geplant. In den einander gegenüber liegenden Gebäudeteilen befinden sich die privaten Rückzugsorte, Schlafzimmer und Bäder. Der Mittelteil war in mehrere Räume unterteilt. Dadurch wirkte er kleinteilig und dunkel.
Offenes Zentrum
Die Bauherr*innen wünschten sich eine großzügige, offene Lösung. So ließen sie den mittleren Teil des Hauses von Ply Architecture öffnen und vergrößern, um Platz für das gemeinschaftliche Familienleben zu schaffen. Die Übergänge zwischen Küche und Wohnen sowie zwischen innen und außen sind im Zentrum des Hauses fließend. Das Esszimmer ist an zwei Seiten verglast, sodass sich die Grenze zum Garten aufzulösen scheint. Ein Fensterband unter dem Dach lässt zusätzlich Licht in den Raum – und in den angeschlossenen Wohnbereich – fallen. Der Steinfußboden rund um die Küche findet sich auch auf der Terrasse wieder, über der sich das Dach als Sonnenschutz fortsetzt. Dieser Wechsel zwischen öffentlichen und privaten Bereichen schafft interessante Sichtachsen, sowohl im Haus als auch im Bezug auf die Umgebung.
Architektur als Inspiration
Auch die typische Formensprache des Mid-Century Modern greift der Umbau auf. Eine kreisrunde Aussparung verbindet Ess- und Wohnzimmer. Die frei stehende, abgerundete Kücheninsel aus Holz harmoniert mit Möbeln im Stil der Epoche. Viele Stücke sind Eigenentwürfe des Bauherrn. Er fühlte sich durch die Architektur seines Hauses inspiriert. Auch die Gartengestaltung greift die charakteristischen Rundungen auf. Sie repliziert sie in der Anordnung von Beeten und akkurat gestutzten Rasenflächen, gegliedert durch halbhohe Mauern als Sichtschutz. Ein in den Boden eigelassenes Schwimmbecken, flankiert von Poolhaus und Sonnendach, steht für sich – als eigene architektonische Einheit, die die Geradlinigkeit des Haupthauses wiederholt. Gleichzeitig dient das Becken als Grenze zum Nachbargrundstück und stellt eine Beziehung zum nahe gelegenen Meer her.
Im Kreislauf
Wichtig war den Architekt*innen ein zirkulärer Umgang mit den Baumaterialien. Wo es ging, bezogen sie Vorhandenes in ihre Planung ein, verwendeten Steine und andere Baumaterialien wieder, sowohl im Garten als auch im Haus. Dadurch ergibt sich ein harmonischer Gesamteindruck aus natürlichen Farbtönen. Bestand und Anbau wirken wie aus einem Guss. Der Umbau des Einfamilienhauses bringt den Bewohner*innen mehr zeitgemäße Funktionalität. Zugleich zeigt er Wertschätzung für den Originalentwurf, denn der Charakter des Hauses blieb erhalten.
FOTOGRAFIE Alexander Miller
Alexander Miller
Projektname | ISO |
Entwurf | Ply Architecture |
Projektleiter | Benjamin Edwards, Christopher Jeffery |
Standort | Adelaide, Australien |
Fläche | 330 Quadratmeter |
Fertigstellung | 2023 |
Mehr Projekte
Palazzo mit Patina
Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari

Alte Scheune, neues Leben
Historisches Gebäude in Tübingen wird zu modernem Wohnraum

Gebaut für Wind und Wetter
Ferienhaus im schwedischen Hee von Studio Ellsinger

Ein Dorfhaus als Landsitz
Wohnumbau von Ricardo Azevedo in Portugal

Ein offenes Haus
Feministischer Wohnblock Illa Glòries von Cierto Estudio in Barcelona

Harte Schale, weicher Kern
Unkonventionelles Einfamilienhaus in Mexiko von Espacio 18 Arquitectura

Zwischen Bestand und Zukunft
Umbau einer Kölner Doppelhaushälfte durch das Architekturbüro Catalanoquiel

Offen für Neues
Nachhaltige Renovierung einer flämischen Fermette durch Hé! Architectuur

Baden unter Palmen
Studio Hatzenbichler gestaltet ein Wiener Loft mit Beton und Grünpflanzen

Maßgeschneidertes Refugium
Georg Kayser Studio verbindet in Barcelona Altbau-Charme mit modernem Design

Rückzugsort im Biosphärenreservat
MAFEU Architektur entwirft ein zukunftsfähiges Reetdachhaus im Spreewald

Im Dialog mit Le Corbusier
Umbau eines Apartments im Pariser Molitor-Gebäude von RREEL

Warschauer Retrofuturimus
Apartment mit markantem Raumteiler von Mistovia Studio

Trennung ohne Verluste
Ferienhaus im Miniformat auf Usedom von Keßler Plescher Architekten

Architektur auf der Höhe
Wohnhaus-Duo von Worrell Yeung im hügeligen New York

Architektur im Freien
Pool und Pergola von Marcel Architecten und Max Luciano Geldof in Belgien

California Cool
Mork-Ulnes Architects restaurieren das Creston House von Roger Lee in Berkeley

40 Quadratmeter Einsamkeit
Ländliches Ferienhaus von Extrarradio Estudio in Spanien

Von der Ruine zum Rückzugsort
Wertschätzender Umbau von Veinte Diezz Arquitectos in Mexiko

Zwischen Alt und Neu
Architect George erweitert Jahrhundertwendehaus in Sydney

Co-Living mit Geschichte
Umbau des historischen Metropol-Gebäudes von BEEF architekti in Bratislava

Aus dem Schlaf erwacht
Kern Architekten sanieren das Vöhlinschloss im Unterallgäu

Archäologie in Beton
Apartment-Transformation von Jorge Borondo und Ana Petra Moriyón in Madrid

Geordnete Offenheit
Umbau eines Einfamilienhauses von Max Luciano Geldof in Belgien

BAYERISCHES DUO
Zwei Wohnhäuser für drei Generationen von Buero Wagner am Starnberger See

Über den Dächern
Umbau einer Berliner Penthousewohnung von Christopher Sitzler

Schwebende Strukturen
Umbau eines maroden Wohnhauses von Bardo Arquitectura in Madrid

Camden Chic
An- und Umbau eines ehemaligen Künstlerateliers von McLaren.Excell

Aus Werkstatt wird Wohnraum
Umbau im griechischen Ermionida von Naki Atelier

Londoner in der Lombardei
Tuckey Design Studio verwandelt ein Wohnhaus am Comer See
