Verdoppelte Datscha
Erweiterung eines Waldhauses von mode:lina in Polen

Refugium mitten im Wald: Die Liebe der Eigentümerfamilie zur Natur, ihre aktive Freizeitgestaltung und ihr Wunsch nach einem Ruheort, der Erholung vom hektischen urbanen Alltagsleben bieten sollte, inspirierten das Posener Architekturbüro mode:lina bei der Erweiterung einer Datscha im Landschaftspark Pszczewski.
„Die Lage inmitten des riesigen Waldes hatte einen großen Einfluss auf die Gestaltung. In der unmittelbaren Umgebung gibt es praktisch keine anderen Gebäude, sodass der Charakter des Hauses eng mit der umgebenden Natur verbunden sein sollte“, erklärt Jerzy Woźniak, Architekt und Mitbegründer des Büros mode:lina. Die Familie hatte das vormals bescheidene Forsthaus im Westen Polens vom Großvater geerbt und wollte es zu einer modernen Datscha umbauen lassen. Den Grundriss verdoppelten die Planer*innen auf 269 Quadratmeter und versetzten den Eingang in den Durchgang, der Bestand und Anbau verbindet. Hier sind auch ein Ankleidezimmer und das Gästebad untergebracht.
Ländliches Flair
Wo einst das Wohnzimmer eingerichtet war, befindet sich heute die geräumige Küche mit großem Esstisch. Die Fronten und Schranktüren sind aus markant gemasertem, zum Teil weiß gestrichenem Sperrholz gefertigt. Mit den quer verlaufenden Streben sollen sie an traditionelle Scheunentüren erinnern. „Wir wollten eine warme Atmosphäre und die Verbindung von innen und außen schaffen – deshalb haben wir für die Fenster, Türen und Schränke Holz mit einer natürlichen Textur verwendet. Alle Designlösungen und Materialien sind von der überwältigenden und nahen Natur inspiriert“, sagt Paweł Garus, Architekt und Mitbegründer von mode:lina. Die Küche hält auch kleine Überraschungen bereit: Zwei der hohen Schrankfronten sind versteckte Türen, die zur Speisekammer und zu den hinter der Küche angeordneten Schlafräumen führen.
Skandinavisches Design und Kunst
Der neu errichtete Flügel des Hauses ist quer zum Bestand platziert und verfügt über zahlreiche Glastüren, um möglichst viel Nähe zum Wald zu schaffen. Hier befinden sich ein geräumiger Essbereich und das großzügige Wohnzimmer. Ein zentraler, großer Kamin aus schwarzem Stahl fungiert als Raumteiler und erinnert in Gestalt und Platzierung an traditionelle Bauernhausöfen. Skandinavische Möbel und sorgsam ausgewählte, grafische Bilder setzen farbige Akzente. Eindrucksvoll ist der offene Dachstuhl mit den hölzernen Balken. Die Terrasse, die den Anbau umgibt, dient als natürliche Erweiterung des Hauses.
Grafische Fliesen
Auffällig sind die handgefertigten, gemusterten Fliesen der polnischen Firma Purpura, die sich in allen Räumen des Hauses finden: „Die Technologie zur Herstellung von Zementfliesen kam Mitte des 19. Jahrhunderts aus Frankreich und von der Iberischen Halbinsel nach Polen. Die schönsten Mietshäuser und Herrenhäuser der Vorkriegszeit waren mit Mosaiken aus solchen Fliesen geschmückt. Diese Atmosphäre wollten wir zumindest ein wenig auf dem Boden aufleben lassen“, erzählt Paweł Garus. Für die Bewohner*innen ist ihre großzügige Datscha mehr als nur ein Wochenendhaus geworden: „Das Haus ist ein Zufluchtsort, der im Kontrast zum hektischen Leben in der Großstadt steht“, sagt Jerzy Woźniak. „Es wird ziemlich oft genutzt, vor allem wenn die Urlaubssaison beginnt – es dient dann als richtiges Zuhause.“
FOTOGRAFIE Patryk Lewiński
Patryk Lewiński
Projektname | Modern Dacha |
Entwurf | mode:lina |
Typologie | Sanierung und Anbau |
Fläche | 269 Quadratmeter |
Ort | Gmina Międzychód, Polen |
Mehr Projekte
Keramikkunst in Melbourne
Fassade aus Porzellan verbessert die Luftqualität der Stadt

Skandinavisches Design für britische Küstenluft
Vestre möbliert Strandpromenaden von Roker und Seaburn

Urbaner Abschlag
Industriell geprägter Indoor-Golfplatz Muni in Montreal von Ivy Studio

Geschichtsträchtige Oase
Parkhotel Mondschein mit Bar und Restaurant Luna in Bozen von Biquadra

Holz und Stein im alpinen Dialog
Apartmenthaus Vera von atelier oï und CAS Architektur in Andermatt

Astrohütten im Alentejo
Tiny Houses von Madeiguincho unter Korkeichen und Kosmos

Der Fjord als Bühne
Sauna Trosten in Oslo von Estudio Herreros

Mehr als heiße Luft
Saunen inmitten der Natur

Hygge auf Tschechisch
Umbau des Cottage Two Sisters von Denisa Strmiskova Studio im Isergebirge

Die rosaroten Zwanziger
Umbau der Casa 1923 in Faro von PAr Plataforma de Arquitectura

Wohnmaschine Reloaded
Umbauprojekt Unit-15 in Basel von Katrin Greiling

URLAUB DAHEIM
Apartmenthotel in Pfronten von Stein + Buchholz Architekten

Ruf der Wildnis
Holzhäuser Territoire Charlevoix von Atelier L’Abri in Kanada

Zwischen Erbe und Erneuerung
JKMM Architects und Fyra haben Alvar Aaltos Haus der Kultur in Helsinki umgebaut

Tanzen mit OMA
Nachtclub Klymax auf Bali in Kooperation mit DJ Harvey

Blick in die Unendlichkeit
Ferienhaus von Block722 auf der griechischen Insel Syros

Disko unterm Fresko
Umbau einer Villa am Comer See durch J. Mayer H.

Rohbau unter Palmen
Das Boutiquehotel Nico im mexikanischen Surferort Sayulita von Hybrid und Palma

Urbanes Wohnzimmer
Teehaus Basao Panji in Xiamen von Building Narrative

Paradis in Ostende
Kuratiertes Kunst- und Designapartment

Alpine Kontraste
Moderne Chalets im Skigebiet Les Trois Vallées

Residenz in der Schwebe
Ein Wipfel-Nest von i29 in den Niederlanden

Skandinavien im Unterallgäu
Umbau eines Bauernhofs in moderne Ferienwohnungen

Locke lockt
(Apart-)Hotel von Grzywinski+Pons an der Spree in Berlin

Chalet mal anders
Minimalistisches Berghotel in Südtirol von Martin Gruber

Aufwachen im Schnee
Ferienhaus bei Oslo von Fjord Arkitekter

Infrastruktur fürs Glück
Bibliothek in Kirkkonummi von JKMM

Stille Ecke
Pretziadas La Residenza auf Sardinien

Utopie unter der Sonne
Atelier du Pont gestaltet das Hotel Son Blanc auf Menorca

Eine Ausstellung, die Stellung bezieht
Fotografiska Berlin im einstigen Tacheles von Studio Aisslinger
