Zwischen Bestand und Zukunft
Umbau einer Kölner Doppelhaushälfte durch das Architekturbüro Catalanoquiel
Für eine sechsköpfige Familie mit Hund baute das Kölner Architekturbüro Catalanoquiel eine Doppelhaushälfte um. Statt die Geschichte des Baus aus den Dreißigerjahren zu überschreiben, erzählt die ökologische Sanierung sie weiter.
Wenn sechs Menschen samt Haustier unter einem Dach leben, zählt jeder Quadratmeter, möchte man meinen. Doch anstatt mit Fläche zu geizen, gönnten die Architekt*innen von Catalanoquiel der Bauherrschaft die Luft zum Atmen. Ihr Umbau einer in den Dreißigerjahren errichteten und immer wieder punktuell erweiterten Doppelhaushälfte in Köln-Lindenthal zielt auf Großzügigkeit ab und macht die Vorteile des Hauses sichtbar.
Von Räumen zum Lebensraum
„Der Grundriss wurde von uns auf Offenheit hin neu gedacht“, sagt der Architekt Eugenio D. Catalano. „Nicht nur in der Horizontalen entstanden neue Sichtachsen, auch in der Vertikalen. Sie ermöglichen eine Kommunikation über die Geschosse hinweg. So ist das Haus heute weniger eine Abfolge von Räumen als vielmehr ein zusammenhängender Lebensraum.“ Vor allem das Erdgeschoss öffneten die Planer*innen von Catalanoquiel zu einer großzügigen, kommunikationsfördernden Wohnlandschaft. Die dafür notwendigen Träger blieben bewusst unverkleidet. Sie gliedern als sichtbare Struktur den Raum und bilden einen Dialog zwischen Alt und Neu.
Ins Netz gegangen
Die vier Etagen werden über das zentrale Treppenhaus erschlossen, das immer wieder Durchblicke in die Zimmer gewährt. Oberlichter fluten es mit Tageslicht. Farben wie das leuchtende Blau des Geländers – die Lieblingsfarbe der Familie – schaffen eine freundliche Atmosphäre. Ein Katamarannetz spannt sich im Spitzboden über das Treppenhaus. „Es ist Spielort, Rückzugsort, Kommunikationsort zugleich. Wer dort liegt, hängt zwischen den Ebenen – und bleibt dennoch mit allem verbunden“, erklärt Catalano. Ihm und seinen Kolleg*innen war es wichtig, die Bewohner*innen aktiv in die Gestaltung einzubeziehen. So durften die Kinder in „ihrem“ Bad selbst Hand anlegen: In einem Workshop experimentierten sie spielerisch mit Spachteltechnik und versahen die Fläche mit einer Farbexplosion im Stil von Jackson Pollock.
Respekt für die Vergangenheit
Es war der Bauherrschaft und den Architekt*innen wichtig, die Geschichte des Hauses und seiner Umbauten zu würdigen. Die in den Siebzigerjahren vorgenommenen Änderungen – wie der Bau der Garage mit dem darunter liegenden Pool im Keller – wurden minimal zum Garten hin erweitert. Das geschah zugunsten eines größeren Luftraums, eines geräumigeren Bads und einer klareren, geordneten Kubatur. Diese Schichtungen lassen sich heute noch an der Fassade ablesen: Jede Epoche zeigt sich durch eine eigene Putzstruktur. Die Fensteröffnungen wurden im Zuge des Umbaus minimal erweitert und vollständig durch Holzrahmen mit Dreifachverglasung ersetzt. Sie verbessern die Helligkeit und energetische Qualität. Zusammen mit einer optimierten Dachkonstruktion und einer hochgedämmten Außenhülle ermöglichen sie den KfW-85-Standard.
Nachhaltig in Bau und Betrieb
Mit der wechselvollen Geschichte des Hauses vor Augen dachten die Bauherr*innen und das Team von Catalanoquiel in die Zukunft. Um weitgehend unabhängig von fossiler Energie sein zu können, ließen sie zwei Wärmepumpen einbauen. Eine davon versorgt das reaktivierte Schwimmbad mit Warmwasser. Auf dem Dach produziert eine Photovoltaikanlage mit mehr als dreißig Modulen Strom. Bei der Suche nach langlebigen, wohngesunden und zugleich rückbaubaren Materialien landete das Architekturbüro bei Lehm. Gipskarton wurde durch Lehmbauplatten ersetzt. Der acht Zentimeter dicke Stampflehmboden – Catalano beschreibt ihn als „konstruktives und handwerkliches Experiment“ – isoliert den Bau zur Erde hin. Auch Wände und Decken sind mit dem Naturmaterial verputzt, was zu einem verträglichen Raumklima beiträgt. Wohngesundheit war auch in den Schlaf- und Kinderzimmern ein wichtiges Kriterium. Dort wurden Holzdielen und natürliches Linoleum verlegt. Wo er nötig war, kam umweltfreundlicher Öko-Beton zum Einsatz.
„Die größte Herausforderung war die Balance zwischen Bestand und Zukunft. Das Haus brachte seine Spuren und Brüche mit, die Familie brachte ihre Wünsche nach Offenheit, Kommunikation und Individualität ein“, sagt Catalano. „Unsere Aufgabe war es, beides miteinander zu verweben.“ Durch sanfte Eingriffe in Grundrisse und den Respekt für die Geschichte des Gebäudes entstand ein neues Zuhause für eine Familie, die bei der Gestaltung aktiv einbezogen wurde.
FOTOGRAFIE Marie Kreibich Marie Kreibich
| Projektname | LIN |
| Umbau und Erweiterung in Köln | |
| Bauherr*in | privat |
| Architektur | Catalanoquiel Architekten |
| Statik | Horz + Ladewig Ingenieurgesellschaft |
| Ort | Köln-Lindenthal |
| Bauphysik | Ingenieurgesellschaft bsp., Brauns Straetmans Partnerschaft mbB |
| Brandschutz | Dipl.-Ing. Rainer Anneken |
| Wohn- und Nutzfläche | ca. 600 Quadratmeter |
| Fertigstellung | 2024 |
Mehr Projekte
Ein Zuhause aus Licht und Pflanzen
Umbau einer Sechzigerjahre-Wohnung in Mailand von SOLUM
Wohnen in Blockfarben
Umbau einer Scheune bei Barcelona von h3o Architects
Olympisches Raumspiel
Reihenhaus-Renovierung im Olympischen Dorf München von birdwatching architects
Ganz der Kunst gewidmet
Atelier für eine Malerin in Germantown von Ballman Khapalova
Heiter bis holzig
Zweigeschossiges Wohnhaus mit Farbakzenten im Hudson Valley von nARCHITECTS
Kreative Transformationen
Nachhaltiges Bauen mit regionalen Ressourcen und innovativen Produkten von JUNG
Von der Enge zur Offenheit
Filmreifer Wohnungsumbau in Madrid von GON Architects
Leben im Schweinestall
Historisches Stallgebäude wird modernes Familienheim
Surferträume im Reihenhaus
Umbau eines Sechzigerjahre-Wohnhauses in Norwegen von Smau Arkitektur
Wabi-Sabi am Hochkönig
Boutiquehotel stieg’nhaus im Salzburger Land von Carolyn Herzog
Faltbarer Transformer
Ein ländliches Wochenendhaus in Argentinien von Valentín Brügger
Funktionale Fassaden
Verschattung im Bestand und Neubau
Wohnhaus in Kurvenlage
Neubau mit rundem Garten in Südkorea von Sukchulmok
Palazzo mit Patina
Umbau eines apulischen Anwesens durch das Architekturbüro Valari
Alte Scheune, neues Leben
Historisches Gebäude in Tübingen wird zu modernem Wohnraum
Gebaut für Wind und Wetter
Ferienhaus im schwedischen Hee von Studio Ellsinger
Ein Dorfhaus als Landsitz
Wohnumbau von Ricardo Azevedo in Portugal
Ein offenes Haus
Feministischer Wohnblock Illa Glòries von Cierto Estudio in Barcelona
Harte Schale, weicher Kern
Unkonventionelles Einfamilienhaus in Mexiko von Espacio 18 Arquitectura
Offen für Neues
Nachhaltige Renovierung einer flämischen Fermette durch Hé! Architectuur
Baden unter Palmen
Studio Hatzenbichler gestaltet ein Wiener Loft mit Beton und Grünpflanzen
Maßgeschneidertes Refugium
Georg Kayser Studio verbindet in Barcelona Altbau-Charme mit modernem Design
Rückzugsort im Biosphärenreservat
MAFEU Architektur entwirft ein zukunftsfähiges Reetdachhaus im Spreewald
Im Dialog mit Le Corbusier
Umbau eines Apartments im Pariser Molitor-Gebäude von RREEL
Warschauer Retrofuturimus
Apartment mit markantem Raumteiler von Mistovia Studio
Trennung ohne Verluste
Ferienhaus im Miniformat auf Usedom von Keßler Plescher Architekten
Architektur auf der Höhe
Wohnhaus-Duo von Worrell Yeung im hügeligen New York
Architektur im Freien
Pool und Pergola von Marcel Architecten und Max Luciano Geldof in Belgien
California Cool
Mork-Ulnes Architects restaurieren das Creston House von Roger Lee in Berkeley
40 Quadratmeter Einsamkeit
Ländliches Ferienhaus von Extrarradio Estudio in Spanien